Tefsir Usulü Hakkındaki Yorumlar

KY-2713824

26.07.2020

Kitabın arapçasına çalışırken anlayamadığım yerlere bakmak için tercümesini aldım ama gördüm ki baya bi yer tercüme de atlanmış kitabın orjinali üç yüz küsür sayfa ama tercümesi 180 sayfa büyük ihtimalle okuyucuya zorluk olmasın diye atlanmış ama atlanılan yerdeki mevzular bence önemli ve bu konuda tercüman kitabın girişinde hiçbir açıklamada bulunmamış mesela tefsirin kaynaklarına müellif israiliyatı da eklemiş tabi birsürü izahla birlikte ki bu konu yüzünden yazar eleştirilmiş ama tercüman bu bölümü hiç almamış kitaba keşke yapılmışken tam bir tercümesi yapılsaydı böyle yarım olmuş çünkü kitap gerçekten alanında önemli bir eser ilk defa tefsir ilminde usul denilebilecek bir kitap yazıldı türkiyede yazılan tefsir usulü kitapları usul değil ulumul kuran kitaplarının usul diye tercümesi bunlara değinilerek daha hacimli bir tercüme yapılsaydı türkiyedeki ilim camiasına yenilik ve canlılık getirebilirdi

Yanıtla

Destekliyorum

Bildir

Gösterilen: 1 ile 1 arası, toplam: 1 (1 Sayfa)

Sepetim

Tefsir Usulü Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum