İstanbul & 100 Yıl Öncesine Bir Bakış Hakkındaki Yorumlar

İstanbula meraklıysanız okumalısınız.

İlkler hep ilgi çeker. 100 yıl önce yazılmış ancak direkt bizimle ilgili olmasına rağmen daha önce hiç Türkçe'ye çevrilmemiş bu eser gerçekten çok değerli. Ve ilginç hikayeleri içinde barındırıyor.

Friedrich Schrader'in "İstanbul: 100 Yıl Öncesine Bir Bakış" eseri, benim için sadece kuru bir tarih belgesi değil, adeta kaybolmuş bir imparatorluk başkentinin melankolik ruhuna açılan edebi bir penceredir. 1891-1918 yılları arasında İstanbul'da yaşayan bir Alman entelektüelinin gözünden aktarılan bu gözlemler, okuyucuyu o dönemin sisli sokaklarında, çürüyen ama ihtişamını koruyan binalarının gölgesinde bir yolculuğa çıkarır. Schrader, bir turist gibi değil, şehre derin bir aşkla bağlı bir âşık gibi yazıyor; suriçi semtlerinin her köşesini, Bizans'tan Osmanlı'ya uzanan tarihi katmanları büyük bir titizlikle işliyor. Kitabın en çarpıcı yönü ise, yazarın bu detaylı gözlemleriyle, şehrin çok katmanlı, çok kültürlü yapısını ve karmaşık günlük hayat ritmini başarıyla yakalamasıdır. Bu eser, İstanbul'u tarihsel hafızasıyla, hüznüyle ve karmaşık kimliğiyle seven herkesin kütüphanesinde bulunması gereken, dönemin atmosferini en iyi yansıtan nadir mücevherlerden biridir