Mesnevi (Tek Kitap-Ciltli) - Tüm Yorumları

kayıp sufi

14.06.2023

Mesnevi'nin tek ciltte toplanmış halini kaçırmak istemedim...

Acarlar Longozu 54

17.03.2023

Eserin büyüklüğünü, güzelliğini methetmeye luzum yok bence. Mesnevi denilince herkeste aynı olumlu düşüncelerin olduğu kesin. Kitabın içeriğini eleştirmek haddimize değil Ancak bu yayın evinin baskısında özellikle ALLAH isminin TANRI ismi ile adlandırılması eserin manevi hassasiyetini zedelemiş. Besmelenin Türkçe anlamında bile ALLAH ismi kullanılmamış.

demirkılıçHB 29 Ekim 2023

Allah Arapça bir kelimedir ve Türkçe karşılığı ise Tanrı dır.dilimiz Arapça değilse Tanrı olarak çevrilmesi doğal değilmi.

Acarlar Longozu 54 12 Aralık 2023

demirkılıç49; Yüce Rabbimiz Allah (C.C) ın Kuran_ı Kerim' de geçen 99 ismi lafzı arasında tanrı diye bir isim yer almamaktadır. Türkçe karşılığını yazacağız diye kutsal isimlerinde anlamlarını veya yazılış biçimlerini değiştirmemeli. Kutsallara saygı duyup orijinal olan ALLAH ismi lafzını yazımlarda kullanmak en doğrusu olacaktır diye düşünüyorum.

pelin çakal 05 Mart 2024

Allah kelimesi Arapça olduğu için Türkçedeki Tanrı kelimesi kullanılmış. Allah Kuranı Türkçe göndermediği içinde kuranda Allah olarak geçmesi çok normal. Allah kelimesinin yerine Tanrı kelimesinin kullanılması bir şeyi değiştirmez iki kelimede aynı anlama geliyor.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Selin pınar ergin

24.01.2023

Mesnevi..Kim kötü diyebilir ki.. Ağır ama etkileyici..

darkusd

10.01.2022

Hep isimleri ezberletilmiş eserleri yaş bir raddeye gelince okuma merakı oluşuyor. Yüzeyinden sıyrılıp içine yolculuk edebilmek için kütüphaneme kazandırdığım bir eser. Nasiplenebilmek temennisiyle.

Fd Ds

09.01.2022

Elimdeki Mesnevi yi hediye ettiğim için kendime bunu aldım. Süleyman Nahifi tercümesini okumak çok daha keyifliydi. malesef bunda o tadı alamadım.

carpelibrumm

30.08.2021

Herkesin kitaplığında bulunması gereken ve kişisel gelişim için harika bir seçenek. Mevlana ile gelişelim, sevelim.

Sevgi YAŞAR

06.08.2020

Kitap bayağı büyük bu kitap için çok ideal boyutta benim icin. Cildi çok iyi içeriğini de çok sevdim sadece kağıdı ince ama kalitesinden bir şey kaybetmedi benim için beklediğimin çok çok üzerinde geldi.tesekkur ederim

Hatice.Onlu

09.06.2020

Tek kitap halinde toplanmış olması benim için okuma kolaylığı sağladı. Hasan Ali Yücel’in elinin değmiş olmasıyla güven duyarak aldım. Sayfaları saman kağıdına benzese de cildinin kaliteli olduğu söylenebilir.

the reader

02.03.2020

Ne denilebilir ki? Bende var zaten, olmayan arkadaşlarıma hediye olarak aldım.

MELEKNAZLI

02.10.2019

Mesnevi seven herkesin kitaplıgında bulunmalı

PAŞA

21.09.2019

Yorum yapmak haddimize değil.

asiruh35

16.07.2019

Mesneviye söylenecek bir söz yok tabiki herkesin okuması gereken bir kitap ancak sayfaları daha iyi olabilirdi

gzmyldrim

04.06.2019

Kesinlikle herkesin kütüphanesinde bulunması gereken bir kitap. Çoğu konuda referans olabiliyor. Ayrıca müthiş bir kişisel gelişim kitabı bence.

semuel

10.05.2019

Mevlânâ'nın Mesnevi'si ehil ellerden geçerek kitaplaşmış. Mesnevi okumak için en iyi edisyonlardan biri..

ctnsalih

08.04.2019

Baskı kalitesi ve çevirisi ile muhteşem olmuş.

nurayy.

14.01.2019

bu yayın mükemmel basmış kitabı.sayfalari kapağı cok kaliteli.

fatma güner

03.12.2018

herkesin okuması gereken bir yapıt.anlatımı anlaşılır ve dili sade

MouseTi17

30.10.2018

çok kaliteli bir baskı, ödenen paranın hakkını sonuna kadar veriyor.

k.met

22.10.2018

hırsa kapıldığım, umutlarımın tükendiği anlarda düşündükçe beni sakinleştiren muhteşem eser.

KenanEfendi

01.08.2018

Herkes okusun, hepimiz okuyalım, dünya okusun.

Sepetim

Paylaş