75Yorum
Hazal Oruncak
Kaşif
Şiir Fransızların işi. Baudelaire de bu kadim çabanın en önemli mihenk taşlarından.
emreaykanat
Kitapkurdu
Şiiri sevenlerin mutlaka kitaplığında olması gereken bir eser. Avrupa'yı etkileyen bir başyapıt.
RubarArenBaran
Kitapkurdu
Şiir ile uğraşan okuma veya yazma fark etmez herkesin mutlaka bu kitaba uğraması gerekiyor.
zengini
Üstat
Açıkçası çeviri şiir okumak bana hep garip gelmiştir. Yine bu hissim pekişti. Bu kadar etkili olmuş bir eserin çevirisini okuyunca bu mu yani dedim. Çünkü şiir bir dilin en güzel ifade biçimidir. Fransızca'nın en özel şiirlerini Türkçe'ye çeviriyorum dediğinizde ne kadar iddialı bir girişimde bulunduğunuzun bilincine varmak lazım. Sait Maden gerçekten çok gayret gösterdiğini belirtmiş belirtmesine de bence olmamış. Zaten Türkçe'de şiir söyleyen mi kaldı. Bu bizim acıklı halimiz işte :(
Ferhat ULUBAY
Hezarfen
Farklı tarzda şiir severler için…
Sinan çeken
Üstat
Şiirin bambaşka bir hali, çok özel...
grapefruit
Kitapkurdu
güzel şiirler. okurken içiniz sıkılıyor.
anarkh27
Kitapkurdu
Enfes şiirler...
ey170
Kitapkurdu
Farklı tarz şiir sevenler için...
Ahmet Kalkan
Ben pek de beğenmedim veya bana hitap etmedi bilmiyorum.Açıkçası büyük bir beklentiyle başlamıştım ama çok çok altında kaldı beklentimin.
Sabiha Aydoğan
Kitapkurdu
Bir öğretmenimin önerisiyle aldım şiiri seviyorum ama beni etkilemedi açıkçası yavan geldi diyebilirim ilk defa bir şiir kitabı sıktı
Edward De Vere
Kitapkurdu
Poe'nun devamı niteliğinde bir yazar...
Dumangece
Kitapkurdu
ne olursa olsun, kime olursa olsun herhangi bir şeyi açıklamanın korkunç yararsızlığı karşısında durakaldım. *alıntı
Sisifos Mephistopheles
Baudelaire karamsar şiirler sevenler için mükemmel bir seçim. Poe'dan bu kadar etkilenmesine şaşmamalı, benzer ruhlar...
reyhanözgül
Kitapkurdu
Bizim büyük şairlerimizi etkilemiş bir şair. Yavaş yavaş okudum. Güzel şiirler.
Proserpina.
Ah Charles Baudelaire'in yazdığı her şey okunmalı..
KY-2684545
Düşündürücü satırlar .
sefil_baron
Kitapkurdu
cevirmenin dediği gibi bazı şiirleri 3 -5 kez okumak gerekli birçoğunuda salamuraya yatırmak lazım 3-5 sene sonra okuyunca aynı tadı alabilecekmiyiz diye.
Victor Frankenstein
baudelaire in en sevdiğim eseri
Rint_Rint
ötülük üzerine yazılmış olan şiirler bazen kötüyü öven bazen de yeren dizelerden oluşuyor. Kitapta açıklama, önsöz ve sonda ek bölümüne epey yer verilmiş. Şairin sembolist şiirlerinin yanısıra Dandyciliği de bu açıklamalardan öğrendim. Ayrıca yazar birçok Türk şairini de etkileyip şiirlerine ilham kaynağı olmuş.