17Yorum
Emek veren herkesten Çalab razı olsun.. Çok değerli bir eser
"Atamız kim köklerdesin. Algışlı bolsun senin atın. Kelsin senin hanlıgın." Kıpçak Türkçesinden Katolik duaları.
Ahmet Taşağıl'ın İlk Türkler kitabını okurken rastladım. Mutlaka okumam lazım.
Herkesin, hiç değilse biraz kurcalaması ve incelemesi gerektiğini düşünüyorum.
önemli vedeğerli bir eser. konuyla ilgilenenlerin mutlaka edinmesi gereken bir eser. Baskı biraz daha kaliteli olabilirdi
Dile, dillere, Türkçe'nin diğer dillerle serüvenine merakı olan herkesin kütüphanesinde bulunması gereken bir sözlük, tavsiye ederim.
Türkçenin en önemli söz varlıklarından biri Codex Cumanicus'tur. Divanı Lügatit Türk neyse bu kitapta hemen hemen aynı değeri taşımaktadır. Türkçe ile ya da Türk Tarihi ile ilgilenen herkesin kütüphanesinde bulundurması gerekir. Böyle bir eseri bize sunan ve emeği geçen herkese teşekkür ederim. Son olarak çok kaliteli bir baskı olduğunu da belirtmeliyim.
Codex Cumanicus, Kuzey Kıpçak Türkçesinin en önemli eseridir. 13. yüzyıl sonlarıyla 14. yüzyılın ilk yarısında Karadeniz'in kuzeyinde yazılmış olan bu eşsiz eser, hem kültür hem de dil tarihimiz bakımından paha biçilemez değerdedir. Latince olan Codex Cumanicus adı “Kuman Kitabı” anlamına gelmektedir. Eserin eldeki tek nüsha yazması, İtalya’da Venedik Saint Marcus Kütüphanesi’nde muhafaza edilmektedir.
KIPÇAK DİLİ VE KÜLTÜRÜ HAKKINDA ELDE BULUNAN EN ÖNEMLİ VE KAPSAMLI ESER.
Türkçe gibi canlı,edebi ve akıcı bir dile yakışır bir baskı. Bunun gibi eserler sayesinde dilimiz nice bin yıllar varolacaktır. Allah hazırlayanlardan razı olsun.
13. - 14. yy Karadeniz'in kuzey Türk sahasında önemli bir yer işgal eden Kıpçakların dili ve kültürü üzerine o dönemde Latince olarak hazırlanmış önemli bir sözlüktür. Böyle titiz bir şekilde hazırlanması sevindirici. Her akademisyenin ve öğrencinin kütüphanesinde bulunması gerekir...
Titizlikle hazırlanıp lehçecilerin hizmetine sunulmuş bir eser. Emeği geçenlere teşekkür ederim.
Türk Dili'nin Kıpçak Sahası'nda 13,14,15. YYda ne denli canlı ve güzel kullanıldığını anlatan nadide bir eserdir bu . Hazırlayanlara ve tüm emeği geçenleri akademik hayatlarında başarılar dilerim . Böyle bir eseri neşretmek gerçekten zor ve titiz bir çalışma olsa gerek.
Çok Güzel ve Muhteşem bir Çalışma Özenle Hazırlanmış
Muhteşem çalışma!
Bir Kuman Türk'ü olarak size müteşekkirim. Sonunda atalarımın şivesini öğrenebilirim.
Türkolojinin beklediği bir yayındı. Hocalarımıza teşekkürler....