Lacivert Taşından Tabletler Hakkındaki Yorumlar

faik çelik

24.11.2025

“Lacivert Taşından Tabletler” de bir deneme kitabı. Çevirisini yaptığı “Ulyses” ve J. Joyce hakkında ilginç açıklamalarda bulunuyor. Ulyses’i okuyan veya okuyacak olanlara katkıda bulunacak komprime bilgiler bunlar. “Saatleri Ayarlama Enstitüsü”nün İngilizce çevirisindeki vahim ötesi rezalet hataları örneklerle ortaya koyarken, Ahmet Hamdi Tanpınar’a ve bu kitabına dair çok iddialı ama inandırıcı savlar ileri sürüyor. “Saatleri Ayarlama Enstitüsü”nü bir kez daha okumak isterim bu değerlendirmeler ışığında, yıllar önce okuduğumda ne çok şeyi gözden kaçırmışım diye düşündüm.

Benim en gözde iki ismim Georges Perec ve Enis Batur da kitapta geniş yer bulmuş. Bu iki yazın insanı için çok olumlu notları okumaktan keyif aldım. Beckett, Ali Teoman, Oktay Rifat, Melih Cevdet Anday, müzik, dil retorik, Bach ve füg sanatı, Shönberg ve Stravinski kitapta yeralan diğer konular, tadımlık olarak yeralmış olsalar da zevkle okunuyorlar.

Yanıtla

Destekliyorum

Bildir

Gösterilen: 1 ile 1 arası, toplam: 1 (1 Sayfa)

Sepetim

Lacivert Taşından Tabletler Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum