Fransız Süiti Hakkındaki Yorumlar

Cnnglr

22.12.2023

Çok güzel bir kitap , okuduğunuza pişman olmayacaksınız.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

otorite2004

11.07.2020

Kesinlikle bir başyapıt. Yazılmasından 65 yıl sonra basılmış olması ve yayınlandığında edebiyat dünyasını sarsması kitabı daha da özel kılıyor. Okunmasını herkese tavsiye ederim.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum 1

Bildir

es2008

31.10.2018

Hevesle aldım okuyamadım sıkıcı

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

T.V

29.12.2016

çok güzel bir aşk romanı, savaşla harmanlanmış güzel bir yapıt

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

47evin47

22.12.2016

karakter zengini bir kitap.ilk sayfalarda konuyu anlamaya çalışırsınız ama anladıktan sonra kitaptan keyif alınabilir.tavsiye ederim okursanız kaybınız olmaz aksiye kazancınız olusun.

Yanıtla

0

2

Destekliyorum

Bildir

keif

13.02.2016

Kitabın başlarında karakterleri anlamakta zorlandım. Karakter yağmuru altında, kim kimdir anlamak kolay olmadı. Yine bu bölümlerde, ciddi basım hataları var. Kelimelerin arasında boşluk bırakılmamış; bu da okuma keyfimi kaçırdı. Ancak Almanların yerleşik olarak kalmaya başladığı köy anlatılmaya başladıktan sonra biraz keyif aldım. Kolay bitiremedim. Okunmasa kayıp olmaz diyorum.

Yanıtla

2

3

Destekliyorum

Bildir

ulke76

18.07.2015

herşeyini geride bırakıp geleceğin belirsizliğine akıp giden giden insanların duygusal ve akıcı bir şekilde anlatımı. yazarın hikayesi de insan da ayrı bir hüzün bırakıyor..okunmasını tavsiye ederim..,

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

nnuunn 13.06.2012

üç kez başladım ve her seferinde bir öncekinden yaklaşık 50 sayfa ileriye gidebildim. bir gün mutlaka bitecek :))

Yanıtla

3

2

Destekliyorum

Bildir

Yasemin Yılmaz 01.10.2011

güzel, tavsiye ediyorum....

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

ebozyigit 15.05.2011

Baskı kalitesi mükemmel, dili anlaşılabilir ve akıcı...farklı ama bir noktada birleşen hayatları birbirine bağlayarak anlatan, okumayı bitirdiğinizde başladığınız zamanı hatırlayacağınız bir kitap...

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

venus_83 18.03.2011

İki bölümden oluşan, özellikle 2. bölümde akıcılığı olmayan bir kitap. Anlatım dili çok etkileyici olmasa da yaşanmışlıkların anlatılmasından dolayı önemli bir kitap.

Yanıtla

1

2

Destekliyorum

Bildir

tubisfle 12.03.2011

tarihin belli kişilerin hayatları üzerinden anlatıldığı bu yüzden de okurken öğrenirken sıkmayan bir kitap. ancak bazı yerlerde tarih dersindeymişçesine yazılmış kısımlar vardı. ben okurken zorlandım. ama tarih seven merak eden kişilerin beğeneciğini düşünüyorum.

Yanıtla

20

1

Destekliyorum

Bildir

ssew 18.02.2011

Nazi döneminde geçen bir roman sizi savaşın atmosferine sokup aynı zamanda çekilen çilelere şahit tutuyor bu kitap.

Yanıtla

4

0

Destekliyorum

Bildir

sametkapitan 30.08.2010

kitap benım ıcın hayal kırıklıgıydı dıyebılırım... kıtap secımı konusunda yanılmazdım ta kı bu kıtabı okuyana kadar . surukleyıcı bı kıtap degıl cunku kıtapta bolca anlatım bozuklugu var anlamakta gucluk cekılıyor...

Yanıtla

4

Destekliyorum

Bildir

ışılakkoca 18.03.2010

Kitabın kapağı beni çok etkilemişti.Nostalji bir çok durumda cezbedicidir.Önceleri tereddüt ettim ama iyiki almışım diye düşündüm sonradan çünkü 3 günde bitirdim.Çok akıcı,biraz karmaşık gibi gelse de sonra konu bütünlüğünde sorun yaşamıyorsunuz.Beni üzen ve şaşırtan bir son bu kitabın kapağına yakışıyor.

Yanıtla

4

1

Destekliyorum

Bildir

Fatma Müge Tataroğlu 04.01.2010

Son derece etkileyici bir kitap ancak kurgusu farklı.Alman işgalindeki Fransa'yı bir farklı açılardan ele almış bir kitaptı.Önce çok dağınık ve hatta biraz sıkıcı giderken sonlarına doğru inanılmaz akıcı ve etkileyici hale geldi.Şiddetle tavsiye ederim.

Yanıtla

28

1

Destekliyorum

Bildir

selpay 16.12.2009

Kitabın dili çok kötü. Kitabın yazarı için tek kelime etmek istemiyorum yanıltıcı olur. Yalnız çeviri bol sayıda anlatım bozukluğuyla dolu. Sürekleyiciliğini kaybettiriyor buda.

Yanıtla

12

3

Destekliyorum

Bildir

Serap Kaya 11.12.2009

2 kere okumaya çalışmama rağmen, çeviren kişinin hataları yüzünden maalesef kitabı her iki denememde de zorlandım. Çeviri hataları romanda ki tüm akıcılığı yerle bir ediyor.

Yanıtla

4

1

Destekliyorum

Bildir

Serkan Kaplan 30.10.2009

o dönemi çok iyi yansıtmış, yazarında o dönemde yaşamış ve o işgalde ölmüş olması çok üzücü.

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

kitapaskım 03.10.2009

Nedense savaş ve yahudilerden bahsedilince hep katliam ve soykırım hikayeleri gelir aklımıza hiç istmesekte.Fransanın banliyölerinde fakirin zenginin, suçlunun, suçsuzun savaşa ve dünyaya bakışını anlatıyor.Başlangıçta içine çeksede ilerleyen sayfalarda benim için cazibesini kaybeden bir kitaptı...

Yanıtla

26

0

Destekliyorum

Bildir

petek01 27.09.2009

tam hiç bir şey anlamadım bu kitaptan derken anlıyorsunuz ki... hüzünlü bir son.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

meczup.ist 20.09.2009

Olumsuz yorumlara aldırış etmeden alıp okumaya çalıştığım ve binbir güçlükle bitirdiğim bir kitaptı! Konu sıkıcı değildi fakat çeviri ve yayınevinin basım hataları kitabı gözümde anlamsız kıldı diyebilirim.. Heleki yazarın son notlarından hiç birşey anlamadım..!

Yanıtla

10

0

Destekliyorum

Bildir

@rmes 10.09.2009

kitabı yorumlar iç açıcı olmadığı halde bestseller olduğu için almıştım. ama çevirisi gerçekten de hiç iyi yapılmamış, okuyorum ama kopukluklar var, önce okuduğum şeylerle bağdaştıramıyorum bir türlü.velhasıl kitap gitmiyor.

Yanıtla

12

0

Destekliyorum

Bildir

KY-155079 01.09.2009

yukarıdaki iltifatlara layık görülen bir kitabı; karışık, sıkıcı bulduğumdan dolayı kendimden şüphe etmiştim. ama okur yorumlarına bakınca anlıyorum gerçeği.. okumak isteyen buna hazırlıklı olsun.

Yanıtla

6

1

Destekliyorum

Bildir

B.Y.KORKMAZ 31.08.2009

2.dünya savaşını farklı bir yönle ele almış bir yapıt.Diğerlerine nazaran biraz daha ağır gibi.İlgililer sıkılmadan okuyabilir.

Yanıtla

4

1

Destekliyorum

Bildir

noyanayseatakan 24.08.2009

hayatımda okuduğum en ilerleyemeyen kitap olduğunu söyleyebilirim.bir kez daha anlıyorum ki bestseller olan kitaplar asla okunmamalı.neye göre değerlendirdiklerini gerçekten anlamış değilim.

Yanıtla

5

0

Destekliyorum

Bildir

agkbyrk 15.08.2009

NE YAZIK Kİ UMDUĞUMU BULAMADIM.2.DÜNYA SAVAŞI DÖNEMİNİ ANLATAN ÇOK DAHA İYİ KİTAPLAR OKUDUM.

Yanıtla

4

0

Destekliyorum

Bildir

alkapto 10.08.2009

hayatımda bir kitabı okurken bu kadar sıkıldığımı inanın hatırlamıyorum. Konuları kişileri birbirne bağlanmakta o kadar zorlandım ki kitabı sırf bitsin diye okuyorum. Ayrıca kitabın ortalarına geldikçe o kadar gereksiz noktalama işaretleri kullanılmış ki yazarda mı problem çevirmende mi anlayamadım. Size önerim o kadar tavsiye notları vs bulunmasına rağmen kişisel kanaatim kitabı tavsiye etmiyorum.

Yanıtla

18

3

Destekliyorum

Bildir

Esin Bozkaya 06.08.2009

başlangıçta oldukça sıkıcı ilerlesede kitabın ortalarına doğru akıcılığı sağlamış durumda.fakat oldukça tanıdık bir konu olduğu için okurken çok çabuk sıkılıyor insan.Anlatımı da beğendiğimi söyleyemem.Merak ettiğim konu ise,bukadar önemli yazarların bu kitapta gördüğü ve benim birtürlü göremediğim ışık nerede acaba?

Yanıtla

33

0

Destekliyorum

Bildir

safie 23.06.2009

Her hikaye sanki birbirinin tekrarı gibi,çok basit bir dille yazılmış,ben hala neden bestseller olduğunu anlayabilmiş değilim.

Yanıtla

7

2

Destekliyorum

Bildir

KY-684060 21.06.2009

İkinci dünya savası konusunda Almanya tarafından bakış açısıyla, Rusya tarafından bakış açısıyla, Türkiye tarafından bakış açısyla, Fransa tarafından bakış açısıyla, yahudilerin, nazilerin bakış açılaraıyla nacizane gerçek hikayelerden alınma anı, anlatı, hatıra, araştırma kitabı okumuş biri olarak bu kitabı beğendim. Herkesin okumasını tavsiye ederim.

Yanıtla

10

3

Destekliyorum

Bildir

Müstehak 09.06.2009

böyle bir çeviri nasıl yayınlanır anlamadım.konunun işlenişi de sıradan...arka kapakta edebi ve ebedi bir şaheser diye times notu var... komedi resmen.

Yanıtla

14

7

Destekliyorum

Bildir

mervecikili 09.06.2009

Kitap gerçekçi ve objektif yazılmış fakat kitabı orjinal kılan yanı bence yazarın tamamlayamamış olması ve son kısımdaki yazışmalar. beni en çok etkileyen kısmı sondaki yazışmalar oldu.

Yanıtla

7

0

Destekliyorum

Bildir

filo13 08.06.2009

kitap güzel ama........... amasını okuyunca anlarsınız.

Yanıtla

6

5

Destekliyorum

Bildir

küçükçınarağacı 08.06.2009

beğenerek okuduğum kitaplardan biri.keşke devamı da olsaydı çünkü bir sonla bitmemiş,merak bırakıyor.ekteki bilgiler çok güzel,kitabın değerini artırıyor.

Yanıtla

5

0

Destekliyorum

Bildir

aliihsancalip 08.06.2009

konu çok süper ama yazış akıcılığı yok kitapta..

Yanıtla

6

1

Destekliyorum

Bildir

KY-344561 05.06.2009

o kadar kötü bir çeviriyle yazılmış ki okuyamakta zorlandım..yine de bir bakın derim...

Yanıtla

12

1

Destekliyorum

Bildir

Sahap Metiner 29.05.2009

Yazar olayları gerçekçi bir yaklaşımla kaleme almış güzel ve kaliteli bir kitap

Yanıtla

5

6

Destekliyorum

Bildir

Yunus emre Yılmaz 26.05.2009

güzel bir kitap. her kütüphanede bulunması gereken bir kitap...

Yanıtla

7

8

Destekliyorum

Bildir

Tacettin Keskin 17.05.2009

Maalesef yazar kitabını tamamlayamadan ölmüş, bundan dolayıda roman sanki havada kalıyor, fakat özellikle ek bölümü çok çarpıcı bilgiler ile dolu.

Yanıtla

2

Destekliyorum

Bildir

amber84

09.04.2018

İlk okumaya başladığınızda biraz sıkıcı gelebilir ama bırakmayıp okumaya devam ederseniz pişman olmayacağınızı anlayacaksınız.Harika bir kitap çok beğendim

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Medine Kamış

07.10.2016

karakter isimleri ve olayları başlarda karışık olsa da ilerledikçe kitap biraz açıyor kendini.tabi bitmemiş bir kitap olduğu için konular arası geçişler biraz kopuk bu da okuyanı biraz zorluyor.karakter tahlilleri ve betimleler oldukça güzel.akıcı olmasa da okurum diyenlere tavsiye edebilirim.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

pskgamze

25.12.2015

Birkaç kez okumaya çalışıp, ilerleyemediğim bir kitap. Çeviriden kaynaklı bir sıkıntı olduğunu düşünmekteyim.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Selin3531 03.08.2013

Kesinlikle çeviriden ötürü eksikleri olduğunu düşündüğüm, okuduğum ama sonunda memnun kalmayarak diğerlerinin yanına bıraktığım bir kitap. Abartıldığı gibi bir başyapıt değil..

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

KY-496460 22.10.2012

İlk defa bir kitabı bitirmem bu kadar uzun sürdü. Konusu oldukça güzel ama anlatım tarzı için aynı şeyi söyleyemeyeceğim.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

semaIsik 10.09.2012

Kitaptan beklediğimi bulduğum söylenemez.Olayların yavaş ilerlemesinden çok ,savaşın yansımalarının her kesim açıısından ele alınmasıydı beni yoran.Ünlü yazarı, çiftçisi, işçisi,askeri, bankasıcısı ,zengini fakiri...
Her bölüm başında acaba bu kimdi diye sordum kendime.Bir kitapta bu kadar baş kahraman olmamalı bence.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

consciousness 11.07.2012

Alman Nazizimi sırasında bizzat Yahudi kampında bulunan ve bu kampta hayatını kaybeden yazar, Irene Nemirovsky'nin 64 yıl boyunca saklı kalan bu romanı, okumayı çok istediğim bir eserdi. Ancak yayın evinin kötü çevirisinden dolayı kitabı okuyamadım. Çok fazla yazım hatası vardı. Bu yönden bu güzel romanı okuyamamış olmaya üzülüyorum. Umarım kısa bir zamanda başka bir yayınevi tarafından veya aynı yayının "düzeltilmiş" baskısıyla yeniden yayımlanır bu roman.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

selamigulsen 14.02.2012

Kitapçıda gözümü rastgele kitaplara gezdirirken dikkatimi çeken bir kitap olmuştu Fransız Süiti.. Tereddütsüz satın aldım... Savaşın içinde bir çift, ülkelerinden sürülüyor. Fakat savaştan çok kendi sorunlarını düşünüyorlar. İşten atılma korkuları var. Olay örgüsü dikkat çekici, fakat kitabın dili biraz ağır olduğundan okurken sabırlı olmak gerekiyor. Pes edip bir köşeye fırlatmamak lazım. Okunası bir kitap, sevdim...

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

MERVE K. 26.01.2012

Kitabın kapağındakiler bence Irene NEMİROVSKY ve eşidir. Kitabın içeriğine gelirsek bence akıcı. Anlatılanların kopuk diye adlandırılması ise yanlış. Eserin sonunda yer alan yazarın notları ve mektuplarını okuduğunuzda her şey daha iyi oturuyor. Aynı çağda geçmesi bile kahramanları birbirine bağlamaya yetiyor. Yazar bir Yahudi olmasına rağmen eserinde hiçbir Alman'ı kötü göstermiyor onları yermiyor. Kitabın tartışılacak yeri işte burasıdır.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

hndyldz 29.09.2011

İkinci bölümünün daha sürükleyici ve akıcı olduğunu düşünüyorum. İlk bölümde sıkılanlardansanız ikinci bölümü okumadan kitabı rafa kaldırmayın

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Fransız Süiti Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum