Al-Quran Al-Karim The Holy Quran (ingilizce meal) - Tüm Yorumları

Al-Quran Al-Karim The Holy Quran (ingilizce meal)

RAVZA YAYINLARI

Kitapyurdu Fiyatı: 243,00TL

Ürüne Git

7Yorum

Xerxaus

17.03.2023

Boyutu küçük. Normal kitap boyutunda. Ölçülere dikkat ederek almıyorsanız en azından yorumlarda görmüş olun diye yazmak istedim. İçerikte yer yer Türkçenin etkisinde kalındığını görebiliyorsunuz. Sanırım editör kaynaklı. Bu da biraz güvenilirliği azaltıyor diyebilirim. Onun haricinde dili gerçekten ağır. "Lo!" ve benzeri, güncel İngilizcede kullanılmayan hitaplar ile karşılaşmanız mümkün. Kutsal kitap olduğu için böyle yazılıyor tabi, native değilseniz bazı kısımları anlamakta zorluk çekebilirsiniz. Siz de benim gibi hem Kur'an okumuş hem de İngilizcemi ilerletmiş olurum diyorsanız hiç girmeyin bu olaya. Dili daha sade olan kaynaklar bulabilirsiniz. Artık böyle İngilizce çevirilerin tarihe karışacağını düşünüyorum. Daha güncel çeviriler gerekiyor bizlere. Uzun lafın kısası, anladığımız dilde okumamız kutsal kitapların anlaşılabilmesi adına bizim için daha yararlı olacaktır. Farklı kitaplara yönelebilirsiniz bu amaç için Gizle Devamını Göster

KY-1326456

10.11.2021

boyutu biraz küçük onun dışında güzel bir baskı

Âmine

12.05.2021

İngilizceniz orta seviyeyse okunabilecek güzel bir meal.

Arda Kaya

05.06.2020

İngilizcemi geliştirmek için aldım, ilgilendiğim şeyleri yaparsam daha çok gelişme olur diye. Lakin orta seviyede İngilizce bilenler için anlaşılması zor. Bir seviyeye ulaştıktan sonra alabilirsiniz, diye düşünüyorum.

KY-4130034

24.05.2020

İngilizcesi biraz ağır, onu dikkate alarak alın.

tlpozturk

11.10.2018

İngilizce en muazzam tercüme.

Snr Cvsgl

30.06.2018

Kitabı indirimde iken aldım. Dili sade ve anlaşılır. Kağıt kalitesi de hoşuma gitti. Tabii İngilizcesi iyi olanlar için...

Sepetim

Paylaş