Mai ve Siyah Hakkındaki Yorumlar

Yasemin Bolat

11.01.2023

Daha çok yaz dönemi kitabı gibi hissettim okurken

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Mehrlicht

12.11.2019

Halid Ziya'nın ünlü eseri Mai ve Siyah'ın bu tarz baskısı için Akçağ Yayınevi'ne teşekkürler. Tamamen latin alfabeli bir şekilde basılmış olup, bir sayfası orijinal metin, diğer sayfası ise günümüz Türkçesi şeklinde hazırlanmış. Fakat baskı kalitesi çok üst düzey olmamakla beraber, çok kötü de değil, vasatın üstü demek yeterli. Ahmet Cemil'in yaşadıkları ise açık bir şekilde her okur tarafından hissedilmesi gereken duygular. Muhakkak ki kendinizden bir şeyler bularak eseri tamamlayacaksınız.

Yanıtla

4

0

Destekliyorum

Bildir

Tuğra Koray

01.10.2019

Alırken kitabın yarısını Arap alfabesiyle yani eski harflerle yazıldığını diğer yarısını da latinize sanmıştım ancak tamamen latinize. Bir sayfa metin diğer sayfa aynı metin. Eski kelimelerin günümüz karşılığı baz alınmış. Dolayısıyla külfetli sayfanın altına dipnot düşmek kelimelerin anlamlarını ve eş anlılarını vermek daha mantıklıydı.

Yanıtla

5

2

Destekliyorum

Bildir

Ege Naz Kınacı

22.11.2016

Başyapıt romanlarımızdan Mai ve Siyah ve o dönem romanları için yayın olarak kesinlikle Akçağ her zaman tercihimdir. Asıl metnin yanına anlaşılır günümüz Türkçesi oluşu oldukça önemli bir avantaj. Edebiyata meraklı olanlar ve edebiyat bölümü okuyanlar için çok faydalı, dönemin edebi anlayışını net şekilde ortaya koyan bir eser.

Yanıtla

4

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Mai ve Siyah Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum