Hakim Abay Hakkındaki Yorumlar

Horayda

03.03.2020

Türkiye Türkçesine böyle bir kitap kazandırılması önemli. Yazar yıllarca Abay hakkında çalışmış bir ilim adamı. Kitapta Abay'ın kara sözleri tek tek ele alınıp yorumlanmış.
Türkiye'den genelde başka dilden çevrilen ve aktarılan kitaplarda orjinal kitabın ismi verilmiyor. Bu kitabın ismi orjinal ismi ile aynı diye düşünüyorum. 360 sayfalık kitap ama indeks yok.
İşin ilginç tarafı içindekiler kısmı da yok.
Hadi orjinalinde ikisi de yok diyelim. Bölüm başlıklarına göre içindekiler yapılabilirdi belki ama indeks kesinlikle lazım. Kapakta çevirenler diye yazıyor. Kazakça'dan aktaranlar olması lazımdı çünkü yabancı dil değil Umum Türkçe'nin bir lehçesi. Ama emeğe saygı duymak lazım.

Yanıtla

Destekliyorum

Bildir

Gösterilen: 1 ile 1 arası, toplam: 1 (1 Sayfa)

Sepetim

Hakim Abay Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum