Valery'nin önemli yapıtı sonunda dilimizde, çeviri aşağıda yorum yapan kişinin dediği gibi "doyurucu". Şiir vadisinde bulunanlar için: roman böyle olmalı, demekten kendimi alamıyorum. Her şey derin ve net. Hem derin hem net olabilmek Valery gibi kalemlere has bir yetenek olsa gerek. Böylesine derin bir konuda suyu bulandırmadan yazmak ciddi bir bilgi konusu, işte kılıç işte kın diyebiliyor insan. Valery'nin merceği temiz ve aydınlık, kesin ve parlak. Okumaya, okurluğa meraklı herkese tavsiye ediyorum.
