Altın Gözlü Kız - Tüm Yorumları

nyakuter

08.03.2026

Sırf Cemil Meriç’in çevirisi olduğunu gördüğüm için aldığım bir eser bakalım beni neler bekliyor bu kitapta

Furkan Çalışkan

28.07.2025

Cemil meriç çevirisi olduğu için aldığım bir kitap. Balzac ın okuduğum eserleri arasında pek haz etmediğim ilk kitabı diyebilirim.

drgemileriyak

19.09.2022

Cemil Meriç çevirisi olduğu için alıp okudum. Muhteşem bir Türkçe.. Üstad keşke Balzac'ın tüm eserlerini tercüme etseymiş.

İzzet Eroğlu

11.11.2021

Esasında eserin adı, eseri tam olarak yansıtmamaktadır. “Balzac & Altın Gözlü Kız” olmalıydı eserin adı. Eserin hacim olarak hem hemen yarısı Balzac ile ilgili değerli etüde hasredilmiş. 250 sayfalık Balzac etüdünün yayınevinde kayboluş öyküsü tam bir içler acısı bir durum. Niçin Balzac’ın okunması gerektiği Cemil Meriç’in özlü etüdüyle harikulade bir şekilde ortaya konulmuştur. Eser Balzac’ı tanımak ve Balzac’ın neden okunması gerektiği fehmetmek ve bu bağlamda eserlerinden küçük birini tatmak için okumaya değer. Altın Gözlü Kız’da Paris’in sosyal hayatına dair son derece tatminkâr tasvir ve ilginç bir aşk hikâyesi mevcuttur. Gizle Devamını Göster

dilenk1

18.05.2020

Utanarak söylüyorum çok zor okudum. Neden böyle oldu diye de kendimi bir güzel payladım. Sonuçta Balzac'tan bahsediyoruz. Belki ilerleyen senelerde bir kez daha elime alır, değerli Cemil Meriç'in hatırına güzel bir okuma gerçekleştiririm.

Bazarov Balıkesir'den

09.04.2020

Açıkçası Balzac'tan ziyade, Cemil Meriç'in önsözünü okumak için aldım. Balzac hakkında bizi aydınlattığı bilgiler gerçekten takdire şayan.

KY-3145742

24.11.2019

cemil meriç tercümesi olması bir kitabın okunması için yeter sebeptir,daha ne olsun.keşke daha çok çevirseydi kitaba adanmış bir ömür.

hypatia1043

22.11.2019

Eğer bir yazarın bir eserini okuyup etkilendiyseniz onu daha anlamak ve tanımak istersiniz. o yüzden Balzac ı tanımaya devam etmek istiyorsanız tavsiye ederim

Serap GÜN

20.05.2019

Eseri anlayarak okursanız zevkine varacaksınız. Balzac'ın çok severek okuduğum eserlerinden biridir.

Ben Ney'im

28.01.2019

Balzac’ın Türkçedeki tüm kitaplarını kütüphaneme kattım. Basımı olmayanları da sahaflardan temin ettim. İnsanlık komedyası külliyatındaki bu eseri de severek okudum.

kıraçyağız

17.10.2018

Fransız edebiyatını çevirisinde Cemil MERİÇ en iyisidir. Mutlaka onun çevirisi okunmalıdır.Kitapseverlerin kütüphanesinde bulunması gereken bir kitap bence.

Sâhir bey

24.07.2018

Giriş bölümü ayrı bir güzel. Bu eser sırf Cemil Meriç çeviri yaptı diye bile okunur. Ben dile hayran kaldım.

KY-379822

04.07.2018

Balzac ve Cemil Meriç çevirisinden daha iyi bir eser beklerdim. Çok büyük hayal kırıklığı oldu.

_BirGaripYolcu_

18.05.2018

gayet yalın ve açık yazılmış...

ismail80

07.03.2018

HERKES TARAFINDAN OKUNMASI GEREK, ÖZELLİKLE ÇEMİL MERİÇ'İN ÇALIŞMASI OLDUĞU HİSSEDİLİYOR.

yunis

04.01.2018

Balzac'ın Cemil Meriç çevirisi okumaya değer.

Howard Roark 23

30.10.2017

Balzac ın bu eserinin çevirisi Cemil Meriç'e ait

Don Perez

24.10.2017

okuma zevki denen şeyi bu kitapta tattım.

mhrtkn

27.09.2016

Üstadın, Balzac hayranlığı tartışmasız ortada, imkanı olsa İnsanlığın Komedyasını çevirebilecek kadar Balzac'a aşk ile içli dışlı birisi...Balzac ve Eseri hakkında ki yazdığı kitabın içinde ki makale bile hala güncelliğini koruyor. Cemil Meriç'in tüm çevirileri dikkatle okunmalı...Özellikle Çevirmenler...

anadolu2610

27.09.2016

balzac, Fransız burjuva sınıfına yoğun eleştiriler yönelttiği serinin bu romanında , sonu tehlikeli biten bir kaçamağı hikâye ediyor.

Sepetim

Paylaş