Pero Tafur Seyahatnamesi - Tüm Yorumları

okur

29.10.2024

Yüzeysel anlatımından dolayı tali bilgiler içeren bir seyahatname. Pero Tafur anlattığı efsanelerde muhatap olduğu hükümdar ve yöneticiler ile gezdiği memleketlere dair verdiğinden daha fazla bilgi ve detay vermiş. Çeviride yer isimlerinde Türkçe isimlerinin değil yazarın dilindeki karşılığının tercih edilmesi okuyuşu ağırlaştırıyor. Kitabın yaklaşık üçte birlik kısmını teşkil eden giriş kısmı seyahatnamenin geniş bir özetini de içerdiği için lüzumsuz boyutta uzatılmış. Ama son tahlilde dilimize kazandırılması isabetli olmuş okunmaya da değiyor.

Behiç İrsen

28.03.2022

Pero Tafur Seyahatnamesini Trabzon şehrinden bahsettiği için aldım . Bakalım diğer Trabzonu anlatan tarihi kitaplardan farklı olarak ne ile karşılaşacağız.

Biblomanic

29.04.2021

Güzel bir seyahatname. Özellikle Türkler hakkında verdiği bilgiler çok önemli. Bizans adetlerine yönelik de güzel şeyler öğreniyoruz. Seyahatname severlerin mutlak okuması gereken bir kitap.

vefakâr

03.02.2021

İtalya şehirleri ile ilgili bir araştırmamda kullanmam için aldım, çevirisi pek içime sinmedi. gözden geçirilmeli diye düşünüyorum

Basri Emmi

18.09.2020

Pero Tafur isimli seyyahın Osmanlı'da ve diğer yerlerde dolaştığı yerleri kaleme almasıyla oluşmuş güzel bir seyahatname.

KY-1268214

09.05.2020

kötü yazılmış. Bir kere hiç seyahatname tadı vermiyor. Tutarsız bilgilerle dolu. Güvensizlik hatta palavra hissi yoğun. Kulaktan dolma bilgilerin kaydedilmesinden oluşmuş gibi. Sanırım kitabı tek değerli kılan yazılanların 500 sene önceye ait olması. Sanıldığının aksine bize yakın coğrafya ile ilgili bilgiler de yetersiz. sadece yer isimleri bilindik. hayal kırıklığı dolu bir kitap. almanızı tavsiye etmiyorum. ayrıca çevirmenin de 50 sayfa kadar girizgah ile kitabı özetlemesini de son derece gereksiz bir işgüzarlık olarak değerlendiriyorum.

Mehtap Soysal Çakıcı

17.12.2019

Tezimde kullandığım geZi notlarından biri harkia bir eser

Uzak12

22.10.2019

Eser, Doğu Akdeniz ve Karadeniz’de dönemin sosyal, ekonomik ve kültürel bazı hususlarına ışık tutması açısından önem taşımaktadır. Akabinde, Akdeniz ticaretinin canlılığı ve devletlerarası ilişkiler hakkında bilgi vermektedir. Ayrıca, Memluk ve Doğu Roma Devleti’ne de geniş yer verilmiştir. Bu husus da dönemi çalışacaklar için akademik değer taşımaktadır.

Ahmet Küçükoğlu

11.10.2019

Kapanmak üzere olan bir çağın önemli tanıklarından. Misyonerlik kokmayan bir seyahatname. Seyahatnameler de günümüzdeki belgeseller gibi sürükleyici ve özgün.

Espana2011

27.04.2019

Zaman makinesi bulunmadı ama zamanda yolculuk etmek isteyenler için seyahatnameler kesinlikle 10 numara...

ENES NURİ BAŞOĞLU

14.04.2019

başarılı bir seyahatname daha

MuaLLiM_74

27.03.2019

Seyahatname sevenlerin keyifle okuyacağı bir çalışma olmuş. Girişte kitap ve yazarı hakkında bilgi veren uzunca bir bölüm var. Pero Tafur yaptığı yolculukları çok da ayrıntısına girmeden anlatmış. Yine de satır aralarında tarihi kaynak niteliğinde dikkat çekici bilgiler mevcut. İlgi duyanlara tavsiye ederim.

İbrahim Şahin

23.10.2017

Yazarın köşeli parantez içerisinde eklediği gereksiz kelimeler de olmasa güzel bir kitap. Tarihle ilgilenenlere öneririm.

faruksevindim

14.10.2016

İspanyol seyyah Pero Tafur'un 1437-1438 yılları arasında İtalya, Kutsal Topraklar, Kıbrıs, Mısır, İstanbul, Edirne, Trabzon, Kefe, Bursa gibi yaşadığı dönemin önemli yerlerini gezdiği seyahatnamesini bu dönemde için az bulunan kaynaklardan biri olduğu için tavsiye ederim.

Sepetim

Paylaş