Sex and the City Hakkındaki Yorumlar

Kitap sadece dizide işlenen konular ile sınırlı kalmadan geniş yelpazede başlıklar sunuyor. Bazılarının filmlerde görüp imrendiği o parıltılı NY City yaşamına derin bir eleştiri de beraberinde geliyor...

çeviri tam bir felaket,ing. sini almadığıma pişman oldum..acemilere çevirtilmemeliydi...

Dizi ülkemizde çok sevildi ekonomik ve sosyal özgürlüğünü tamamen eline almayı başarmış dört bayanın dostluk öyküsü... Bu başarılı dizi kitaptan yola çıkılarak çekilmesine rağmen, kitabı okumak bende inanılmaz büyük bir hayal kırıklığı yarattı. Tabi bunda çevirisinin ciddi anlamda çok kötü olmasının büyük bir payı var, sürekli daldan dala atlanıyor bir süre sonra kişiler olaylar anlatılanlar tamamen birbirine karışıyor. Diziyi benim gibi takip eden ve kitabını okumaktanda aynı zevki alabilecegini düsünen bircok kisinin daha hayal kırıklıgına uğrayacağına eminim

Sex ant The City ülkemizde de gösterimde olan ve Amerikanın en çok izlenen dizilerinden birisi. Önce kitap olarak hazırlanan ve daha sonra diziye çevrilen bu öykü her ne kadar Türkiyede henüz yalnızca dizi ve hayal olarak kalsa da yine de konu itibariyle özgür 4 bayanın Manhattan'da yaşadığı günlük ilginç ve komik olaylar konu edilmiş. Bayanların kendi ayaklarının üzerinden durabildiği bir ülke de sınırsız özgürlük ve eşit haklara sahip iken yaşadıkları ancak bu özgürlükten zaman zaman sıkılmaları ve klasik bir aileye duydukları özlem anlatılıyor. Bence okumaya değer hoş bir kitap. Özellikle bayanlar için.
Tavsiye ederim...