Beyaz Gemi Hakkındaki Yorumlar

''Çocuk''diye bahseder kitap boyu Ondan AYTMATOV.Belki de kasıtlı olarak;bütün masumiyetleri -çocuk-isminin altında onurlandırmak için.Çocuk annesiz babasızdır,anne ve babası hayatta olduğu halde.Biri o yüzden,biri bu yüzden;küçükken bırakmışlardır çocuğu.İkisinin de ayrı yerlerde yeni eşleri,yeni çocukları vardır.Dedesi ve anneannesiyle yaşamaktadır çocuk.Engin yürekli ama yumuşak başlı olduğu için damadı ve karısı tarafından bile tartaklanan dedesi ve huysuz kalpsiz anneannesiyle.
Hangisiyse biri demiş baban şu beyaz gemide diye,o günden sonra balık olup o gemiye yüzmek tüm hayali çocuğun.Dedesi bir efsane anlatıyor üzgün bir anında çocuğa,soylarının maral soyundan geldiğine dair.Kitap boyu o efsaneye tutunuyor bizim çocuk.Büyüklerin kirlerinin içinde bembeyaz kalan çocuk.Sonra ne mi oluyor,kitabın son sayfasında dökülüyor gözlerden yaşlar.AYTMATOV.Kesinlikle okunmalı...

Tasvirlerin çok olduğu kitapları okumaktan nefret eden ben Cengiz Aytmatov'u okurken, daha uzun olsa daha çok tasvirli cümleler okusam keşke diyorum. Bu konuda ondan daha iyisi var mı, açıkçası ben daha rastlamadım. Kitabı okurken yaşınız kaç olursa olsun eminim siz de benim gibi ister istemez 'adsız oğlan' olacaksınızdır. Bundan dolayı da bu kitabı hiçbir zaman unutacağımı zannetmiyorum. Cengiz Aytmatov'un sevdiğim diğer bir yanı da içerik her ne kadar gerçekçi olsa da sonunu tahmin edemiyor insan, en azından ben edemiyorum. Zaten kült kitaplardan olan Beyaz Gemi'yi okumayan varsa kesinlikle okumasını tavsiye ediyorum.

Kırgızlı usta cengiz aytmatov'un efsane eseri beyaz gemi hakkında aslında söylenebilecek birçok şey var. kitabı okurken özellikle yaşınızın ilerlediğini düşünüyorsanız okumaya geç kalmış hissi verebilir size ancak masallarda,hikayenin genelinde yoğurulmuş ana fikir insanın ağzında farklı bir tat bırakıyor. yalnız başına yaşayan dağ ile taş ile orman ile arkadaş olan bir çocuğun hayal dünyasını çok akıcı bir dille anlatıyor büyük usta. Dünya edebiyatının klasik eserlerinden biri sıkılmadan bir çırpıda okunabilir.

20.asrın en büyük Türk romancısı olan Kırgız asıllı Cengiz Aytmatov'un bu lirik romanı sembolik anlatımın şaheserleri arasında yer alması gereken bir eser. Konu olarak Tanrı dağları eteğindeki Issık-Göl kenarında yaşayan bir çocuğun hayalleri fonunda Ergenekon destanını işliyor. Romanda anlatıcı rolündeki olumlu karakter Mümin Dede torununa tarihi yapan gerçekleri anlatıyor.
Kitabdaki kahramanların isimleri bile bu sembolizmin niteliğini ele veriyor. Ancak mütercimlerin bu sembolizmin anlaşılmasını kolaylaştıracak ipuçlarını okura vermemesi üzüntü verici.En azından dipnotlar ile , çevirenin notu şeklinde buna işaret edilebilirdi.
Konunun daha iyi anlaşılabilmesi için iki örnek vereyim:

Kitabın bilge dedesi olan "iyi"kahramanı"
MÜMİN DEDE -mütercim bunu Momun Dede diye almış,belki Rusca neşrinde de böyledir-.

Kitabın Kötü adamı: ORUSKUL(Rusun kölesi) -mütercim bunu da Orazkul diye almış.-

Yazarın bu kitabı Sovyet Rus imparatorluğunun en saldırgan döneminde yazdığı hatırlanırsa Ergenekon destanını anlattığı eserde neden sembolik bir anlatım yolunu seçtiği anlaşılabilir.

Türk tarihinin bilincine bir Kırgız soydaşının kalemiyle ermek isteyen her yaşdan Türk insanının özellikle de gençlerin tekrar tekrar okuması gereken bir eser.

Cengiz Aytmatov sadece yaşayan değil, bütün yazarlar arasında çok büyük bir yeri var. Bu kitapta bir çocuğun gözünden çok güzel bir roman yazmış... Eğer çok güzel ve kısa bir roman nasıl olur derse, işte böyle olur, derdim. Ona "Tasvrlerin Ustası" dersem yanlış olmaz. Bu özelliği romanını zevkle, merakla ve çok çabuk okumamı sağladı.

Cengiz aytmatov , yaşayan en büyük türk edebiyatçısı olarak kabul edilir.Beyaz gemi isimli bu kitabında , çocukluğun saf duygularından , şehrin o itici ve insan ruhunu ister istemez olumsuz yönde
etkileyen havasına küçük bir geçiş yaparak ,yaşadığımız kentin tüm sorunlarına rağmen , insanın kendi öz doğasına dönmesine yardımcı oluyor.Mutlaka ama mutlaka okuyun derim