Basti Hakkındaki Yorumlar

Pakistanlı bir yazardan eser hiç okumamıştım. Bu vesileyle aldım ve severek okudum.

Roman sürükleyici olmamasına rağmen Hindistan'da yaşayan müslümanların gördükleri zulüm sonucu Pakistan'ı kurma sürecini anlatıyor.

Doğu'dan hikâyeler, benzer hayatlar, ilgi çekici..

iletişim yayınlarından böyle güzel bir romanı böyle ucuz bir fiyata satışa sundukları için kitapyurduna çok teşekkür ederim.

güzel analiz ve yorumlarla dolu bir roman okunmasında fayda var

Guney asya edebiayatta hep ılgimi ceken bir cografya Husain ise o coğrafyanın en iyi anlaticilarindan severek tavsiye ediyorum

Necip Mahfuz havası veren, çok sarsıcı olmasa da , okunabilecek bir roman.

Intizar Husain'in eserleri yaşamdan kopuk eserler değildir. Pakistan'ın Hindistan'dan ayrılması (1947); Bangladeş'in Pakistan'dan ayrılması (1971) ve bu süreçte maruz kalınan, yaşanan ve dönüşümü zorunlu kılan olaylar ana konularını oluşturur Intizar'ın. Bu eserde Şii anlayışının izini sürmek mümkün hatta kaçınılmaz. Hint alt kıtasında görülen din harmonisi ve bunun zaman içinde nasıl kaybedildiği göze çarparken Babür'ün son padişahlarından yakın döneme dek bölgede etkin olan kişi ve olaylara dair verilen dipnotlar oldukça faydalı, kültürel unsurlara dair eklenen dipnotlar gibi. Bunlara ek olarak söylenebilecek şey sanırım çeviride göze çarpan bazı dini kavramların tam karşılığı verilmemiş ancak bu büyük bir eksik değil. Kaldı ki çoğu okuyucunun farkına varacağını düşünmüyorum.
Benden bir önceki yorumda olduğu gibi İletişim'in Dünya Edebiyatı kategorisinden çıkan eserlere okurluk iddiası taşıyanlar şans vermeli.
Basti'nin ne demek olduğunu unutmayın :)

İletişim Yayınları'nın Dünya Edebiyatı kitapları çok güzel bu seriden çıkan her kitap okunabilir, ayrıca fiyatı ucuzlatılmış ,okuyacağız

ilk defa pakistan edebiyatına ait bir eser okuyacağım merak ediyorum

Pakistan edebiyatını tanımak ve bu fiyata kaçırmamak istediğim için aldım.

Pakistan edebiyatından roman ilk defa okuyorum ve gayet güzel

Sıkıcı gibi gelse de kendini okutuyor.

İlk defa Pakistan edebiyatından bir roman okuyorum. Muhteşem.

Okuması kolay olmasa da farklı dünyalara kapı açan bir kitap

Biraz sıkıcı olsa da yine iyi kitap

"ah yavrum! insanlara ne oldu böyle?" diye sorarak, iç savaşa gidilen süreçteki tahammülsüzlükleri, ötekileştirmeleri, hırçınlaşmaları çaresizce anlamaya çalışan annenin halini anlasak keşke. bir insanın mekan ile kurduğu ilişkiyi, mekanın değerlerin üretimi ve sürdürülmesi üzerindeki etkisini anlamak için de güzel bir roman. ibretlik.

Başarılı bir çeviri olmasına rağmen, sürükleyici bir roman değil. Romanı okumadan evvel Hindistan-Pakistan arasındaki sorunlara ve o coğrafyanın tarihi hakkında asgari bilgi edinilmesinde fayda var. Yine de Hindistan'dan ayrılan müslümanların dramını hissettiriyor. İyi okumalar

güney asya edebiyatı, okurken biraz sıkılabilirsiniz