Hakkında çok spekülatif bilgi bulunan Mukatil, değerli mütercim Beşir Eryarsoy tarafından neredeyse tüm eserleriyle Türkçe'ye kazandırılıyor. Mütercim, kitabın müellifi hakkında hüsn-i zanda bulunsa da Mukatil hakkında çoğu insan olumsuz düşüncelere sahip, İmam Şafii'nin övgü dolu sözünün ise bu Mukatil'e değil başka bir Mukatil'e olduğu söylenmekte. Kitabı aldığıma pişman değilim. Harika bir baskı ve ciltleme yapılmış. İsterdim ki elimdeki diğer tefsirlerde bu kadar şık ciltle ve bu kadar kaliteli kağıtla basılmış olsun. Yayınevi takdire şayan... İçinde bolca zayıf rivayet ve İsrailiyat olmasına rağmen insanda hoş bir çalışma azmi uyandırıyor. İstenirse rivayetler için kişi -eğer kaynak yeterliliği varsa- tahric çalışması bile yapabilir. Çok zevkli oluyor tavsiye ederim.