2Yorum
no comment
07.04.2018
Rubai çok önemsediğim bir eser. 2 tane türkçe çevirisini daha önce almış okumuştum. Bir de Farsça ya daha yakın bir dil olan Kürtçe çevirisini okumak için aldım. Çeviren de Sabah Kara beklentilerimi karışladığını söyleyebilirim
Sakin Güç
08.11.2009
İranlı şair, Ömer Hayyam'ı ve onun rubailerini bilmeyen yoktur. Bu kitap Hayyam'ın elli rubaisinin Kürtçe/Kurdî tercümesinden oluşuyor. Çevrilen rubailerin orijinali de kitaba alınmış, böylece karşılaştırma yapılabilir. Çevirmen Sabah Kara. Hayyam'ı Kurdî okumak isteyenlere...