İlmü'n-Nefs Tercümesi & Felsefe Açısından Psikoloji Meseleleri Hakkındaki Yorumlar

Menakıbzade

03.06.2024

Hem kendi zamanında hem de günümüzde pek fazla önemi haiz bir eser. Babanzade merhuma rahmet, hocanın emeğine sağlık olsun.

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

ersin sezai

24.11.2019

Kitap çeviri olmasına rağmen mütercimin dipnotları ile beraber telif eser formuna bürünmüş değerli bir eser.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

smsema

22.10.2019

Kitabı alacaklar için bir uyarı; kitabın tercümesi günümüz Türkçesi'nde değil. Fransızca'dan Osmanlıca'ya tercüme edilen bu eser yalnızca transkripsiyona tabi tutularak latinize edilmiş. Bu sebeple anlaşılması malesef çok zor.

Yanıtla

4

0

Destekliyorum

Bildir

Ruht

29.01.2018

Müellifi, mütercimi, konusu, kaynakları itibariyle fevkalade önemi haiz bir eser. Sol sayfa Osmanlıca, sağ sayfa Latinize haliyle basılmış. Osmanlıca alt yapısı olanlar daha güzel istifade edebilir.

Yanıtla

4

0

Destekliyorum

Bildir

slckrmn

18.01.2018

Önemli bir eski eserin daha yeniden basımı. Babanzade Ahmed Naim efendinin çevirini yaptığı eserin Osmanlıca aslı ile latinize edilmiş hali beraber verilmiş. Yalnız, akademik çalışmalar için daha uygun bir eser. İçsayfa örnekleri olursa hitap eden okuyucu ona göre seçebilir. Görmeden almayın derim. Diğer taraftan da böyle eserler çabuk tükenir, uzun süre yeni baskı yapılmaz, kaçırmayın derim. Emeği geçen hocalarımızdan Allah razı olsun.

Yanıtla

6

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

İlmü'n-Nefs Tercümesi & Felsefe Açısından Psikoloji Meseleleri Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum