A'mak-ı Hayal (Çeviriyazı-Tıpkıbaskı) - Tüm Yorumları

İsmail Erol Yılmak

21.02.2026

Çok faydalı bir çalışma. Orijinal haliyle hem Arap harfleri hem Latin harfleri ile basılmış. Ağdalı bir Osmanlıca olduğu için anlamak çok kolay değil. Osmanlıca öğrenenler için çok faydalı ama tabii ki.

ibrahim halil kanıkara

25.10.2022

Amak-ı Hayal gibi bir klasiği orijinal dilinden okumak çok daha güzel. Osmanlıcaya yeni başlayanlar için latinize hâli de var..

slckrmn

10.09.2022

kitabın bu basım avantajı iç sayfalardan anlaşılmıyor, eseri açtığınızda solda günümüz Türkçesi, sağda ise arap harfleriyle eski Türkçesi yani Osmanlıcası bulunmakta. Bazı sayfalar silik ve okunmaz durumlar olsada genel olarak takip edilebilir. Elbette A'mak-ı Hayal'in Osmanlıcası bir başlangıç seviyesi olmaz, ama meraklılarına Osmanlıca okumaları için faydalı olacaktır.

KY-1941840

27.07.2021

Eşsiz bir eser, ruhsal derinlik arayanlara güçlü bir klasik.

Muhammet ali ATİCİEL

21.07.2021

Osmanlıca pratik yapmak için harika bir eser.

batusyan

11.04.2021

Bu çalışmada emeği olanların emeğine sağlık, keyifle okuduğum bir kitaptı bunu da kütüphanemde bulundurmak istedim.

dragonstone

12.11.2020

Tıpkı basım olması oldukça hoş, kıymetli bir eser.

kabahatVEfalaka

06.10.2020

Fevkalade bir çalışma emeği geçenlere teşekkürler. Kelimeler anlam kalıbında pişerek şekil alır, bizzat orjinal diliyle okumak anlama en üst perdeden vakıf olmaktır.

Elbirce

05.09.2020

Hak ettiği değeri bulduğu söylenemez, klasik bir eser...

sakalıkirlibirderviş

03.07.2020

daha önce farklı farklı kaynaklardan okumuştum ama tıpkı basım olunca kaçırmak istemedim. çok önemli bir eser.

M_G_

10.03.2020

Daha önce okuduğum güzel bir kitap. Tıpkı basımını görünce almak istedim.

KY-2986803

19.02.2020

Bu eseri aslından okumanızı tavsiye ederim

mnur toy

13.11.2019

Daha önce Türkçeleştirilmiş versiyonunu okumuştum, fakat aslı ile arasında ciddi farklar var.

Captain_Kidd

04.11.2019

Edebiyatla ilgilenenler mutlaka edinmeli

Sepetim

Paylaş