Osmanlı Topraklarında Fars Dili Ve Edebiyatı
Osmanlı Topraklarında Fars Dili Ve Edebiyatı
7Yorum
Fars Dili ve Edebiyatının Türk Edebiyatındaki etkilerini anlatan kaynak karşılaştırmalı çalışmalar için de güzel bir kitap tavsiye ederim.
Farsçanın, Osmanlı topraklarındaki geçmişini merak edenler için okunacak ender kitaplardan biri.
önemli bir eser. kaçırmayın derim
Fars Dili ve Edebiyatının Türk Edebiyatındaki etkilerini anlatan önemli bir çalışma.
Farsçayı Türkler Balkanlara Mısır'a Anadolu'ya ve Orta Asya'ya yaymışlardır güzel bir kitap
Fars dili ve edebiyatı, Türk edebiyatı üzerinde oldukça etkilidir. Ozellikle hayal unsurlarının temeli fars edebiyatına dayanır. Türkler, bu etkiyi daha da geliştirip kendi divan şiiri planını oluşturmuştur. Bu edebiyata yeni unsurlar katmasını bilmiştir. Mehmet Kanar’ın çevirisiyle bu kitap kesinlikle okunmalıdır.
Bilindiği üzere Fars Dili ve kültürü bir zamanlar Türk Edebiyatını epeyce etkilemiştir. Bu kitapta da bu etkileme yönlerini görebilirsiniz. Güzel bir kitap.