Gizli Lisan (Lisan-ı Ezhar) & Çiçeklerin Lisanı Hakkındaki Yorumlar

Çiçeklerin lisanı- lisanı ezhar

Fransızcasından tercüme eden Avanzade Mehmet Süleyman olan eserin Fransız müellifi belli değil. Eser Osmanlı son döneminde dünyada çiçeklere bakış açısını yansıtması bakımından alanında nadir kitaplardan birisi. Birçok çiçeğin manalarının günümüz ile karşılaştırması sonucu birçok manada değişimler olduğunu gözlemledim.Ve günümüz insanının asırlar öncesindeki insanlar göre mana ve incelik yönünden uzak kaldığını ve kabalaştığını söylemek de yanlış olmayacaktır. Kitabın içerisinde Ahmet Mithat efendinin de küçük bir risalesi var ve diyor ki; “bizim meramımız çocukların ibret gözlerini şu çiçekler üzerinde açıp hak teala hazretlerinin ne güzel şeyler yaratmış olduğunu kendilerine göstermektir.Gözü açık olanlar bu kadarcık bir ibret gözüyle bakıp canabı hakkın kudretine hayran olacakları gibi…”
Kitap geneli itibariyle yoruma çok açık değil ama son yıllarda okuduğum enteresan kitaplardan birisi olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır. A.G.

Daha güzel bir kitap bekledim. Resimli ama çiçeklerle alakalı fazla bir malumat yok.

çok sevdiğim başucu kitaplarımdandır. çiçek hediyesi öncesi kurtarıcı

çok güzel kaliteli ama pahalı bir kitap

Görselliği ve bilgileriyle oldukça güzel hazırlanmış bir kitap.

Resimler çok güzel çiçek bahçesinde dolaşıyormuş hissi uyandırıyor

Kalbinin kulaklarını aç ve yaklaş, dedirten cinsten.

annem için almıştım, ağlayarak okuduğuna şahitlik ettim en kısa zamanda ben de okuyacağım.

kitabın ismine bakarak merakla aldım açıkçası. beklediğimden çok farklı geldi. kitabın osmanlıcadan çevrilmiş olması, içerisinde orjinal kapağın görselinin bulunması çok hoşuma gitti. saman rengi sayfalar sanki antika bir kitap okuyor hissi uyandırıyor. görseller de şahane. hoşuma gitmeyen yanı içeriğin çok ansiklopedik olması. edebi bir yanı yok. ayrıca arkada fihrist olsa da çiçeklerin sıralanması da karışık geldi. madem ansiklopedik bir kitap yapılmış bari alfabetik sırada düzenlenseydi. okumalık bir kitap değil de lazım olduğunda danışılabilecek bir kaynak diyebiliriz bence.

Çiçeklere ayrı bir ilgim var ama yine de gerekli bir kitap değil gibi..

Çok güzel bir kitap. Çiçeklerin resimleri, isimleri ve anlamları var. İlgililerine tavsiye edilir.

Çok beğendim her şeyiyle harika

bir çiçeğin takdim edildiğinde insanda ne gibi his ve duyguları açığa çıkardığını, kelimeler olmadan çiçeklerle de bağ kurulabileceğini bize imâ eden kitap

Çiçekseverlerin kitaplığına katması gereken çok güzel bir çalışma. Fransızca bir eserden çeviri olarak alınmış. Baskısı, sayfaları, içindeki çiçek resimleri, bütünüyle çok sevdiğim bir kitap oldu. Ara ara alıp bakmalık

Çiçek gibi bir kitap. İçinde çiçeklerin resimleri ve anlamları var. Öyle hoş ki insan elinden bırakamıyor. Renkli basılması da çok güzel olmuş. Elimde gören herkes hayran kaldı, almak istedi. Büyüyenay'a teşekkür ederiz bu hoş kitap için.

Adı da kendi de latif bir kitap.

baskısı renkleri çok hoş. Tekrar tekrar içine çekiyor çiçeklerin güzel lisanı gerçekten çok güzel

Çok hoş bir kitap. Bir kerede bitirmelik değil ara ara açıp okumalık!

Sayfaları çok güzel, kağıt baskısı kaliteli. Çok severek aldım, iyiki almışım

İç sayfaların tamamı renkli basılmış, içeriğinde bir sürü çiçek resimleri ve bu çiçeklerin anlamları var. Kitap vaadini hakkıyla gerçekleştiriyor. Çok beğendim

bayadır istediğim bir kitaptı .türkçeye cevirisi de fena olmamış.

Görsellerine bayıldım üslubu da çok hoş, arada bir kütüphaneden çıkarıp sayfa açıp okuyorum ♥️

Hazreti Yusuf'tan bir rüya tabir etmesi istenmişti. Hani şu buğday başağıyla ilgili olan rüya.. O tabiri ile tüm yaşantısı değişmişti malumunuz... Yüce kitabımızdaki ilgili ayetleri okuyarak öğrenebilir bilmeyenler...
Çiçeklerin Lisânı kitabında işte o buğday başağının anlamını da göreceksiniz, karanfilin de, eğreltionun da.. Bazı romanlarda, hikayelerde bahsi geçen çiçeklere nasıl da farklı anlamlar yüklendiğini ve bunun sebeplerini de göreceksiniz belki de bu kitapta.
İlk bakışta "post modern dönemde olur mu canım böyle şey, çiçek alırken, ne anlama geliyormuş da, vereceğimiz kişi o anlamı bilecekmiş de, bundan mesaj alacakmış da" diyenler elbette haklılar. Fakat işin edebiyatına inip, gökdelenden değil tam da toprağın altından olayların seyrine baktığınızda kitabın ehemmiyetini anlayacaksınız...
İlgilisine mutlak tavsiyedir.

Büyüyen Ay'ın kitap baskılarına hayranım, bu da çiçek gibi bir kitap olmuş. Muhtevasına meraklı olmayanlar bile düşünmeden alabilir, pek nahif bir çalışma...

Bitkiler ve çiçeklerle ilgilenenler için kesinlikle tavsiye ederim. Keyifle okunabilecek harika bir kitap.

Çiçeklerin dilini anlamak isteyenler icin

farklı bir kitap, çiçekleri seven birinin mutlaka edinmesi gerekir.

çiçekleri seven her ince ruhlu kişi için...

eşime doğumgünü hediyesi olarak aldım, beğendi

Muhteşem bir eser. Her evde olması gerekenlerden.

Hangi çiçeğin ne anlama geldiğini hep merak etmişimdir. Çiçeklerin dilini anlamak için iyi bir eser

kitap gerçekten güzel ama daha detaylı olmasını beklerdim, tabi çeviri olduğu için bu şekilde ama yine de beklentim daha yüksekti.

Çiçeklerle ilgili güzel bir kitap

Pek hoş bir kaynak olmuş, çiçek defteri tutanlar için. Emeğinize sağlık

Çiçeklerin anlamlarını kısa kısa, sıkmadan, yormadan anlatmış, her bitkinin görseli de eklenmiş keyifli bir kitap. Maalesef müellifi belli değil. Zamanında çevirisi yapılmış ve şimdi yeniden derlenmiş.

Hangi çiçeğin ne anlama gediğine dair, güzel bir kitap. Ben çok beğendim. En sevdiğim yayınevlerinden biri olan BüyüyenAy'a da bu güzel kitabı kaliteli bir baskıyla sunduğu için de ayrıca teşekkürler...

Kitabın kalitesi ve baskısı çok güzel, kitabın diline ve ruhuna uygun. Keyifli bir okuma sunuyor.

baskisi çok hoş. çicekler ve onlarin anlamlari. etkileyici bir calisma fakat Fransiz asil yazari kimdir nerede ismi geciyor bulamadim.

Hangi çiçeğin hangi mânâlara delâlet ettiğini, bir çiçeğin takdim edildiğinde insanda ne gibi his ve duyguları açığa çıkardığını, kelimeler olmadan çiçeklerle de bağ kurulabileceğini bize imâ eden gönüllere hitap eden hoş bi eser

Çok hoş, çok zarif ve boşluk dolduran bir kitap olmuş. Insanda sürekli göz önünde ve başucu kitabı olma hissi uyandırıyor. Pek bi mutlu etti