Sirke Kız Hakkındaki Yorumlar

Güzel bir uyarlamaydı.

Shakespeare'in Hırçın Kız isimli eserinin yeniden yazımıdır. Hem eğlenceli, hem günümüze hem de 12 yaş üzeri herkesin okumasına uygundur. Zevkle ve keyifle okudum

Shakespeare eserlerinin günümüz yazarları tarafından yeniden yorumlanması projesi kapsamında yazılmış bir eser. Seriden okuduğum 4.kitap, maalesef en zayıfı da bu. Hikaye çok hızlı ilerliyor ve eserin aslına yakınlaşmak için kurulan dramatik yapı çok zayıf.

Konu itibariyle ilginç bir kitaptı.

güzel kitap ama neden SİRKE KIZ dedıklerını anlamadım

Shakespeare’in bazı eserleri, günümüzün yazarları tarafından yeniden yorumlanarak , Hogarth ‘ın (İngiltere’nin köklü yayınevlerinden) başlatmış olduğu değişik bir proje. Anne Tyler de bunlardan birisi, Hırçın Kız – The Taming of the Shrew oyununu günümüze Sirke Kız -Vinegar Girl olarak uyarlamış.

Bu projenin ne kadar doğru olduğunu tartışmıyorum, fakat haberim olunca çok merak ettim ve kitabı ossaat edinip devrettim.

Shakespeare’in, en sevdiğim komedisinin, özüne sadık kalırken, esprili ve çağdaş yaklaşabilmiş bence Anne Tyler . Beni güldüren, düşündüren, iyi yazılmış eğlenceli bir kitap diyebilirim. Hırçın Kız hakkında detaylı bilgiye sahip olabilirsiniz, ya da bu oyununu hiç duymamış da olabilirsiniz, Anne Tyler, çok zor iş başarmış bana kalırsa ve her iki tür okuyucuya hitap edebilmiş. Kitapta çok hoşuma giden ve kendime ilke edinmek istediğim pasajı paylaşıyorum ;
“Güzel bir şey söyle kuralı; Eğer söyleyeceğiniz şey güzel değilse, bir şey söylemeyin”

Shakespeare kitaplarının yeniden uyarlandığını duyunca hemen alıp okuduğum Hırçın Kız uyarlaması görünüşte bir aşk hikayesi gibi görünse de satır aralarında erkek kadın eşitliğini anlatan güzel bir kitaptı. Yazarın anlatımını çok beğendim.