The Book Of Devices - Tüm Yorumları

according2me

11.01.2024

hem ingilizce olması hem de sayfa kalitesi nedeniyle beş yıldız verdim

emilzolfran

22.02.2023

İhsan Oktay Anar'ın edebi dilinin başka dillere tercümesinin çok zor olduğunu düşünsem de; başarılı buldum.

amnnn

20.08.2021

Kitap güzel ancak ben aldığımda fiyatı oldukça uygundu. Birden iki katına çıkmış.

lazy*max

10.11.2020

İlk baskısını kaçırdığıma üzülmüştüm, tekrar gelmesi güzel oldu.

seyesla

04.10.2020

hem ingilizce olması hem de sayfa kalitesi nedeniyle beş yıldız verdim. kesinlikle tavsiye ederim

M.H.S.

27.08.2020

Çok güzel bir kitabın ingilizce çevirisi. Çeviriyi çok başarılı buldum.

hatice abazaoğlu

04.02.2020

emek verilmiş bir eser başarılı bir yazar

Zey Nep

14.01.2020

Daha okuyamadım ama kapak tasarımını ve dokusunu beğendim

yalpagankan

01.11.2019

İhsan oktay sevenlerin okuması gereken bir kitap. Çevirisi de güzel ingilizce kelime hazneniz baya gelişecektir.

zahartheclassicalone

26.08.2019

Kitabın çeviri oldukça zor olsa gerek.Çevirmen bunun üstesinden gelmiş.

@maliyeci

10.10.2018

kiz kardeşim icin aldim

effecto

14.08.2018

İhsan oktay anar dilini nasıl çevirdiklerini merak ederek aldığım kitap.

Fikret Erdeniz

14.07.2018

Ne zaman Türkçe'den İngilizce'ye çevrilmiş kitap görsem böyle, özgün dildeki ahengi ve akıcılığı yakalamanın asla mümkün olamadığını anlıyorum. “as reported by the narrators of events and relators of traditions.” çeviri ifadesi, "râviyân-ı ahbar ve nâkilan-ı âsâr" ifadesinin Ingilizce açıklaması olabilir ancak. Yine de bu önemli eserin İngilizceye çevrilmesine sevindim.

Sepetim

Paylaş