Dil İçgüdüsü & Zihin Dili Nasıl Meydana Getirir - Tüm Yorumları

Serap.Bahar

05.11.2023

Çok çok uzun bir süreden sonra ilk kez bir kitabı ite kaka okudum ve bitirebilmek için gerçekten çaba sarf ettim. Akmıyor kitap. Çevirisi çok başarılı değil. Örnekler ekseri kitabın anadili olan İngilizce üzerinden verildiğinden sürekli tekrara düşmüş gibi hissettiriyor. Chomsky'nin -ki kendisi dil üzerine çalışan bu alandaki en ünlü dilbilimcilerdendir- savunduğu dilin sonradan öğrenilen bir şey olmasından ziyade içgüdüsel olarak insanda var olduğu fikrini savunuyor Pinker. Chomsky'nin kendisi de bu kitapla ilgili olumlu değerlendirmelerde bulunmuş hatta. Bu güzel tarafı. Bu kitabı İngiliz Edebiyatı veya İngilizce ile ilgili herhangi bir bölüm okuyan bir arkadaş okusa, büyük faydasını görebilir. Fiil çekimlemelerinden tut da birleşik kelimelerin nasıl türetildiğine dair envai çeşit bilgi veriliyor. Bak bunu çeviri olarak değilse de Türkçe halini yazan olsa, yutar gibi okurdum. Fakat bu kitaba odaklanmakta aşırı zorlandım ki pek vaki değildir bu kişisel okuma tarihimde. Gizle Devamını Göster

Hoopy

28.10.2023

Biraz eski bilimsel bulgular içerisinde kalmış bir kitap gibi.

Max.

25.08.2022

Çok şey değil çoğu şeyi değiştiren bir kitap. Algılarınızı değiştirecek. Okunmalı.

Mustafa Akçay

31.03.2022

yazarı tanıdığım için bu kitabı merak uyandırdı.

biokursat

14.03.2022

Steven Pinker okumak çok keyifli. Ancak şöyle bir durumu da var. Pinker kendi tezini destekleyen çalışmaları çok yüceltip, aksi çalışmaları daha yüzeysel geçiyor.

Gökhan OFLAZOĞLU

09.01.2022

Dil gibi bilinmezliği yoğun bir konuda devrimci katkısı olduğu söylenemez, çabası kuşkusuz değerli, ama, çözümleyici olmaktan uzak, daha başarılı çalışmalar çıkar mı onuda zaman gösterir herhalde.

denizmavi

15.11.2021

Dil konusunda önde gelen bilim insanlarından biri olan Pinker; ördeğin yüzmesi, örümceğin ağ örmesi gibi, dil de insana özgü bir içgüdüdür diyor. En ilkel toplumlarda bile, teknoloji olmasa da dil vardır diyor ve buna da örnek olarak, keşfedilen kıta veya adalarda yaşayan insanların kedilerine ait dillerini gösteriyor. Amerika kıtası keşfedildiğinde, Yeni Gine adası keşfedildiğinde oradaki insanların teknolojik bilgisi yoktu ama dilleri vardı. Çünkü teknoloji bilgi transferi gerektirirken dil RNA'lara kodlanmış içgüdüler ile oluşan bir yetenek. Yani insan haline gelmek ile birlikte var olan bir yetenek dil. İnsanlığın ilkel halinde dil de ilkeldi, insanlık geliştikçe dil de gelişti. Her toplumda su ve yiyecek ifadeleri var, belki de ilk sarfedilen kelimeler bunlardı, ancak her toplumda bilgisayar, otomobil yoktu. İnsanlar yeni şeyler keşfettikçe onlara da isimler koydu ve dil böylece insanla birlikte gelişti. Sonra bunları birbirine aktardı. Meraklıları için muhteşem bir eser. Gizle Devamını Göster

Sadullah

04.09.2021

uzmanların elinde bulunmalı

feal124

31.03.2021

Konu ile ilgisi olanlara tavsiye ediyorum. Uzun gelebilir ama dili ağır değil.

serceekus

16.02.2021

Dilbilimle ilgili Türkçeye fazla çevrilmiş eser yok. Bundan faydalanılabilir, ilginç bilgiler var

Ayberk Töre

27.12.2020

Dilbilimi açısından fazla kaliteli ve çok ağır bir kitap. Merak edenlere değil gerçekten uğraşacaklara öneririm.

satellayt

22.10.2020

Dilbilim açısından çok verimli bulduğum bir kitap

mâlûmatfurûş

04.06.2020

Steven Pinker dil bilimi denilince dünyada akla gelen ilk kişilerden birisidir ve alana ilgi duyan kişilerin muhakkak okuması gerekir.

moğolistan

15.11.2019

Bu türden eserlerin dilimize kazandırılması güzel. Dille ilgili başka çeviri eserlere de ihtiyaç var.

gündüzbedeli

03.10.2019

Hoca tavsiyesiyle aldım, güzel bir eser.

miguelpedro

14.05.2019

Konuştuğu, iletişim kurduğu dil hakkında bir şeyler bilmek isteyen okuyabilir. Bu tür kaynaklar genelde başka dillerdedir.Değerli bir Hocanın kitabı üstelik Türkçe... Dilbilime ilgisi olanlar ya da dilbilim çalışanlar edinmeli.

kleswjrewoıp

15.02.2019

Dilbilime aşırı meraklı biri olarak diyorum, ilk defa yazarı Türk olmayan bir dilbilim kitabı aldım bununla. Yurtdışında işi nasıl halletmişlerse cidden dilbilimde bile gerçekten geri kalmış olduğumuzu hissettim. Kitabı gün boyu okumaktan kafamı bile kaldıramadım, bıkmadan okumaya devam ettim. Aşırı akıcı roman olmamasına rağmen. Okudukça merak ettiriyor. Olayı teorik olarak değil, ilgi çekici şekilde düşündürerek anlatıyor. İnsanlar üzerinde yapılan dilbilim ve psikoloji deneyleri, maymunlar üzerinde primatologların yaptığı deneyler, kabile dillerinin şaşırtıcılığı, tarihin belli döneminde olan olayın dili nasıl etkilediğini anlatıyor. Hani cidden herkesin okuyabileceği türden bir kitap. Dilbilim dışında aynı zamanda tarih, mantık, sosyoloji, biyoloji, fizik, psikoloji gibi çeşitli bilim dalları oldukça güzel kullanılıp harmanlanmış. Yazarın Youtube'da bir çok videosu mevcuttur. Konuşmaları da kitabı gibi akıcı ve ilgi çekici. Keşke öğrencisi olsaydım dediğim insanlardan biri. Gizle Devamını Göster

KY-3840467

17.01.2019

İngilizce bilmiyorsanız zorlanabilirsiniz.

Sepetim

Paylaş