Sekiz Dağ Hakkındaki Yorumlar

Bu Çağdaş bir roman ama ele aldığı konular insanlık tarihi kadar eski: Baba/anne/evlat ilişkisi, büyümek, ait olmak, dostluk, kimlik, coğrafya ve sosyal statü, arayış vs... Sanatta, edebiyatta insana dair ele alınmamış bir şey kalmadığı söylenir hep. Ben bu görüşe katılmıyorum lakin bu roman kültür tarihi boyunca defalarca ele alınmış konuları anlatıyor, ama nasıl? Dağların etrafında dolaşıp zirvelerine çıkarak; Alp yaylalarında, Himalayalarda gezinerek... Okurun mizacına göre, romanda tasvir edilen dağ ve dağcılıkla ilgili durumlar sembolik çağrışımlar uyandırmaya müsait. Bir Çamlıhemşin'li olarak İtalyan Alpleri'ndeki dağ yaşamının kendi kültürüme ne kadar benzediğini okumak da hoştu. Roman için modern bir başyapıt denmiş kapak yazısında, başta fazla cüretkar bulmuştum ama sanırım öyle! Çeviri açısından da gerçekten iyi iş çıkarılmış, ince dağ suları gibi akan bir üslup, zorlantısız... Edebî derinlik peşinde olanların yanında özellikle dağlarla hemhal olmayı sevenler mutlaka okumalı.