Profil / Lermontov - Tüm Yorumları

burakcelikel

28.10.2019

Güzel çeviri güzel şiirler

BBorya

11.11.2018

Lermontov gibi büyük bir yazarın hayatı hakkında dilimizde çok az sayıda ve bölük pörçük kaynaklar bulunduğu göz önünde bulundurulduğunda, bu çalışma önemli bir eksikliği dolduruyor.

vonlanthen

16.05.2018

Lermontov'u Rus edebiyatı okumalarım esnasında keşfetmiş ve beğenerek okumuştum. Zamanımızın Bir Kahramanı ile birlikte dilimize kazandırılan eserlerinden biri.

AB RU

24.06.2017

Çok hoş, güzel ve naif şiirler barındırıyor.Yalnız kapak bsu şekilde gelmiyor. YKY'nin siyah serisiyle aynı tarzda fakat rengi turuncu.

Gökhan OFLAZOĞLU

28.01.2005

Rus şiirinde okunmaya değer belki de tek şair.

Kuruzeytin 13 Ekim 2022

Çok bilmiyorum ama mesela Puşkin de var. Yevtusenko'nun "Gençlere Yalan Söylemek Yanlıştır" şiiri çok hoştur: Gençlere yalan söylemek yanlıştır Yalanların doğru olduğunu göstermek yanlıştır. Tanrı’nın gökyüzünde oturduğunu ve yeryüzünde işlerin yolunda gittiğini söylemek yanlıştır. Gençler anlar ne demek istediğiniz. Gençler halktır. Güçlüklerin sayısız olduğunu söyleyin onlara, yalnız gelecek günleri değil, bırakın da yaşadıkları günleri de açıkça görsünler. Engeller vardır deyin, kötülükler vardır. Varsa var, ne yapalım. Mutlu olamazlar ki değerini bilmeyenler mutluluğun. Rastladığınız kusurları bağışlamayın, tekrarlanırlar sonra, çoğalırlar, ve ilerde çocuklarımız, öğrencilerimiz bağışladık diye o kusurları, bizi bağışlamazlar. Gizle Devamını Göster

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş