Üç Romantik Hikaye - Tüm Yorumları

KY-5900359

30.11.2021

Sabahattin Ali'nin çevirileri her zaman beni etkiliyor, bu üç hikaye de çevirilerinin güzelliğine çok güzel bir örnek. Hikayeleri orijinal diliyle okumuş biri olarak söylüyorum :)

PDA

22.07.2021

Üç romantik hikaye denince akla gelen romantizm oluyor. Ama buradaki romantiklik önsözde belirttiği gibi klasik olmayan anlamında kullanılan bir sözcüktür. Üç hikaye de birbirinden farklı Alman yazarların yazdığı hikayeleri Sebahattin Ali çevirdiği için okudum…

KY-620841

31.12.2019

Sabahattin Ali çevirisinden dolayı alıp okuduğum ama pekte memnun kalamadığım bir kitap

andy86

05.09.2019

Kitapta Kleist’in “San Domingo’da Bir Nişanlanma”, Chsmisso’nun “Peter Schlemihl’in Acayip Sergüzeşti” ve Hoffmann’ın “Duka ile Karısı” adlı hikâyeler yer alıyor. Çok güzel hikayeler tavsiye ederim..

milban

16.06.2019

Çevirenin kim olduğunu bilmesem,bunu çeviren ne kadar da Sabahattin Ali ağzıyla çevirmiş derdim. Hikayeler güzel ve keyifli. Karbon Kitapları kutlamak gerek. Tavsiye ederim.

Sepetim

Paylaş