Vahşetin Çağrısı - Tüm Yorumları

Ali Gök

22.10.2024

Jack London dan Beyaz Diş ayarında bir kitap. Akıcı ve okunması gerekir..

Ahmet KEMAL ŞENPOLAT

01.10.2024

ne yapın edin Mete Ergin tercümesi olan bu kitabı okuyun Jack London tadına varmak istiyorsanız tercüme de en az yazarı kadar önemli sonu tam bir duygusal şok ama bunu iyi bir çeviri ile daha iyi anlıyorsunuz

cafer uzun

29.11.2023

Beyaz diş mi okuyorum demiştim ilk başta ama sonra sonra bambaşka olduklarını anlıyorsun.

Ahmet Yalçın

01.04.2023

Eğer Jack London okuyacaksanız üç kitabı listenizin en başında yer almalı; Martin Eden, Beyaz Diş ve Vahşetin Çağrısı. Üç kitaptaki ana karakter insan olsun ya da olmasın bir hedef doğrultusunda gösterilen emeğin değerini ortaya koyan muhteşem eserlerdir. Kitabevlerinde uzunca süre çalışmış biri olarak bir öneride bulunmam gerekirse size hitap etmeyen kitap okuyamaya çalışabilirsiniz, zamanlamanız kötü olabilir, o anki şartlar uygun olmayabilir fakat kötü yayınevinin kötü çevirisini okumaya çalışmanın bahanesi olamaz. Bundan dolayıdır ki klasik edebiyat kitaplarının çevirilerini okurken yayınevi tercihine dikkat edin. Tercih edeceğiniz kitaplarda da Yordam üst sıralarda yer alsın. Pişman olmazsınız Gizle Devamını Göster

KY-7491999

15.06.2022

Konusu biraz Beyaz Diş'e benziyor. İnce ve akıcı bir kitap, bir solukta okunuyor. Jack London müthiş gözlem gücü ile okuru hikayenin içine çekiyor, sanki okumamışsınız bizzat yaşamışsınız hissi veriyor.

stepwolf78

28.09.2020

Çevirisini çok beğenmedim.O yöreye özgü şive ile karakterin ağzında cümlelerde değişiklik yapmış.metne yakışmamış.'Levent Cinemre' çevirisi ve Osman Çakmakçı daha başarılı çevirileri tavsiye ederim.

MOzka

05.09.2020

Jack London'ın güzel romanlarından biri. Beyaz Diş'ten sonra okuduğum için belki, ona göre bir tık geride kaldı. Mete Ergin çevirisi olduğu için düşünmeden aldım.

Sepetim

Paylaş