Sözlerin Soyağacı Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü (genişletilmiş,gözden geçirilmiş 3.basım) Hakkındaki Yorumlar

Kesinlikle büyük bir emek ve çalışma ürünü. Keşke bu konudaki çalışmalar daha da artsa. Kitabın fiyatı da bence verilen emek ve kitabın basım kalitesi göz önüne alındığında gayet uygun. Tabii ki reklam geliri vardı ama bence yazar bu kitabı sırf para kazanmak için yazsaydı kitabın bütününü internette ücretsiz olarak kullanıma sunmazdı zaten .Bir eleştiri yapmadan geçemeyeceğim. Birçok kelime (çoğunluğu ingilizce temelli) günlük hayatta hemen hemen hiç kullanılmamasına rağmen sözlükte yer almış.

Türkçeyi konuşurken, kelimeleri doğru seçebilmek için, anlamlarnı ve kelimelerin geldiği kökleri çok iyi bilmek gerekiyor. Türkçe dilinin belgeseli olduğunu düşündüğüm bu kitabı hiç düşünmeden sipariş verdim. Teşekkürler kitapyurdu..

Bir sözlük bu kadar mı eğlenceli olur... Okurken kendi kendime gülümsediğim ama bana çok şey öğrettiğinden emin olduğum bir kitap

Her ne kadar dille ilgilenen araştırmacılar için çok verimli bir başucu eser olsa da fiyatını yüksek bulduğumu söylemeliyim. Ben Sevan Nişanyan'ın "Elifin Öküzü Ya Da Sürprizler Kitabı"yla beraber bu etimolojik sözlüğünü de aldım Bu etimolojik sözlük akademik çevrelerde pek itibar görmüyor ne yazık ki. İsmet Zeki Eyüboğlu'nun bu saha alternatifi olmadığını söylüyorlar. Ben bu değerlendirmelere katılmamakla beraber "Elifin Öküzü Ya Da Sürprizler Kitabı"nı daha çok beğendiğimi ve dönüp dönüp tekrar okuduğumu belirmeliyim.

Her ne kadar akademik çevrelerde çok itibar görmediği söylense de, Sevan Nişanyan insanların etimolojik meraklarını tatmin edebilmek ve onlara değişik bakış açıları kazandırabilmek adına çok güzel bir iş başarmış. Sitesindeki hızlı bir arama motoru ile kitaptaki bir çok bilgiye ücretsiz ulaşıabiliyor. Üstelik de zamanla yeni kelimeler ekleniyor veya olanlar güncelleniyor. Lakin, kitapta websitesinden daha çok bilgiye ulaşmak mümkün. Fiyatının abartı olduğuna ben de katılıyorum, ama siteyle haşır neşir olduktan sonra her şeye rağmen insan dayanamayıp kitabı alıyor. Başka bir öneri ise: güncelliğini koruyan fakat Latin alfabesi kullanmayan dillerden (ör: Arapça, Yunanca) Türkçe'ye yapılmış alıntılarda dilin özgün alfabesindeki yazımları da eklenebilirdi. Şu anda sadece, ek harfler (q, w, vs.) ve bazı özel gösterimlerle kelimelerin Türkçe okunuşları sözlükte yer almakta.

Kitap çok güzel hazırlanmış lakin, bende "ş" maddesinde bir kaç sayfa eksiklik sözkonusuydu. Bir fuarda yayıneviyle irtibata geçip ilgili sayfaları gönderebileceklerini söylemelerine rağmen mailime cevap alamadım. Adam Yayınları'nı kaliteli bilirdim ama bu olaydan sonra okuyucusunu sahiplenmediğini anladım. Bence yazar yayınevini değiştirsin.

Bu sözlük benim gibi bir iletişimcinin arayıp ta bulamadığı bir hazine... Genelde söylem analizleri yaptığımız için kelimelerin kökenine inmek kullanılan cümlenin anlamına artı ya da eksi anlamlar yükleyebiliyor. İşte bu noktada kelimelerin etimolojik kökeni açısından sırf bu amaçla yazılmış bir sözlüğün bulunması harika birşey... Eminim böyle bir sözlüğü hazırlamak yıllar almıştır ama herşeye rağmen sözlüğün fiyatının çok pahalı olduğunu söylemeliyim.