Kim Etti Sana Bu Karı Teklif Hakkındaki Yorumlar

İstifade edilebilecek güzide bir eserdir.

Orhan Şaik Gökyay'ın makalelerin derlendiği faydalı bir eser.

Orhan Şaik Gökyay'ın makalelerinden teşekkül eden bir kitap...

Aydınlatıcı makalelerden oluşmuş bir derleme.

Kitap, yazarın daha önce farklı yerlerde yayımlanmış olan toplam 20 makalesinden oluşmaktadır. özellikle Divan ve Halk edebiyatı alanında yayımlanan eserlerdeki fahiş bilgi yanlışlarını, hatalı transkripsiyonları ve dikkatsiz metin neşirlerini hedef alır. Gökay, "ilmi namus" anlayışıyla kaleme aldığı bu eleştirilerde, yanlış okunan tek bir kelimenin veya hatalı bir beyit açıklamasının peşine düşerek müellifleri sert bir dille uyarır.
​Ancak bu eser, genel okur kitlesinden ziyade uzmanlaşmış bir kesime hitap eder. Eğer Divan edebiyatına, Osmanlı Türkçesi metin analizlerine ve eski harfli belgelerin Latinize edilme süreçlerine özel bir ilginiz yoksa, kitap size fazlasıyla teknik ve yorucu gelecektir. Gökay’ın iğneleyici ve ironik üslubu edebi bir tat sunsa da, içeriğin ağırlığı bu alanı hobi veya meslek olarak seçenler için anlamlıdır. Kısacası; edebiyatın mutfağına, yani tozlu yazmaların doğru okunmasına meraklı değilseniz, bu eser ilgi alanınızın dışında kalacaktır.