İstanbul ve Boğaziçi Hakkındaki Yorumlar

Jeoloji ve coğrafya alanında önemli eserlerden birisi ilgilenenlere tavsiye ederim

Sadece İstanbul ve Boğaziçi değil tüm Anadolu hakkında tarihi bilgiler içeren değerli bir kitap.

​Pierre de Tchihatchef'in "İstanbul ve Boğaziçi" eseri, 19. yüzyıl İstanbul'unun coğrafi ve fiziki yapısına dair detaylı ve bilimsel gözlemler sunan önemli bir kaynaktır. Yazar, incelemesine derinlik katmak için kendi gözlemlerini aktarırken Evliya Çelebi gibi seyyahların, Strabon ve Homeros gibi Antikçağ yazarlarının hikâyelerine de başvurur.
​Ancak eser, özellikle İstanbul'un tarihi su sistemleri konusunda ciddi hatalar ve eksiklikler içerir. Yazar, pek çok Osmanlı eserini Bizans'a atfetmiştir (örneğin Mağlova Kemeri'ni Iustinianos Kemeri olarak tanıtması).
​Bu gibi tarihi ve kültürel konularda, aynı çağda yazan Joseph von Hammer-Purgstall gibi isimlerin eserlerine de ihtiyatla yaklaşılmalıdır. Hammer'ın anlatılarında, Türk ve Müslüman aleyhtarı duygusal ifadeler, önyargılı hükümler ve hatalı tasvirlere yer verildiği eleştirisi yaygındır.
​Dolayısıyla Tchihatchef'in eseri, coğrafi açıdan değerli olsa da, tarihi bilgiler için mutlaka eleştirel bir süzgeçten geçirilerek okunmalıdır