Sanatçının Gençlik Portresi
Sanatçının Gençlik Portresi
11Yorum
Hamit Kuş
Üstat
Mutlaka Ulysses'ten önce okunması gerek diye düşünuyorum...
dmtlms
Zor bir okumaydı fakat okumaya değer bir kitap olduğu su götürmez.
UniqueFB
Kitapkurdu
Joyce'un Dublinliler eserinden daha çok beğendiğim kitabı. Çeviri ve baskı çok güzel. Tavsiye ederim.
Aysun Turkoglu
James Joyce'un DUBLINLİLER'ini okudum. Sıra Portre'sine geldi. Bu yayını seçiş nedenim ise çevirmeni Fuat Sevimay olduğu için. İyidir. :)
jrk
Üstat
kahramanı stephen dedalus olan, olayların cizvit mekteplerinde genç adamlar arasında, içlerinden biri "elim sanata düşer usta" deme sürecinde iken geçtiği, diğer joyce eserlerine göre gayet duru dilli bir eserdir. eflatun, krem, pembe güller.... diye başlayan bir illustration paragrafı vardır ki, kitap açılıp sözlüğe yazılasıdır.
tipcocuk
Kitapkurdu
Joyce’nin otobiyografisi. güzel bir kitap
Şi Öz
Kaşif
Akıcı ve etkileyici, Joyce'un otobiyografisi niteliğinde olması da ayrıca ilgi çekiciydi.
kafaye
Kitapkurdu
Joyce u tanırken bir yandan da kiliseyi kilisedeki ilişkileri siyaset ve din ilişkisini görmek, her ne kadar cofrafyalar farkli olsa da insan denen mahlukun her yerde ayni hirsa ve ayni hatalara düştüğünü tespit etmek tuhaf ve eglenceli. Bir ruhun evrimini izlemek kadar genel olarak milletler, devletler ve din ilişkilerini de fotograflayan bir kitap. Çeviriye gelirsek başarılı ancak bazı dipnotlar yersiz. Okurun anlamayacagini düşünüp yaptığı açıklamalar kitaba konsantre olmaniza engel oluyor, dikkat dagitiyor. En azından bende öyle oldu.
Kemal_Aydemir
Bu kitap, aslında Joyce’nin otobiyografisi. Joyce, bu romanı, Cizvit okullarında geçen çocukluğundan, üniversitede tanıştığı insanlardan, alkolik babasından, dindar annesinden, dönemin siyasi gerginliklerinden, inançla, kadınlarla ilişkisinden beslenerek yazmış.
Timurcan Yıldız
Ulysses ile tanıdığım yazar bu kitabını da ustaca yazmış.
Hayalperest0
Yazar çok merak ettiğim birisiydi. Modern dizide kitaplar çıkınca kaçırmak istemedim.