Araba Sevdası (Orijinal Metin) - Tüm Yorumları

Sevda Aslan

06.05.2023

Mükemmel kitap orjinal metin.

nebu67

10.02.2022

Araba Sevdası, Recaizade Mahmud Ekrem 'in güzel bir eseri sesli dinleme imkanım oldu.En kısa sürede okumayı düşünüyorum. Okumak için geç kaldığımı söyleyebilirim. Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Saatleri Ayarlama Enstitüsü adlı eseriyle üslup anlamında benzerlik taşıyor .Başarılı bir eser.

okur_turker

04.01.2022

Türk klasiklerinden bir güzel eser. Günümüz Türkçe si ile biraz daha kolay okuma.

KY-969984

05.11.2021

Kitap orjinal metne sadık kalınarak yayınlanmış. Ancak günümüz Türkçesinde kullanılmayan sözcüklerin, deyimlerin anlamı okuduğumuz sayfada değil kitabın arkasında toplu olarak verilmiş. Bu da okunmasını bir hayli zorlaştırıyor kitabın. Kitabı henüz bitiremediğim için roman hakkında bir şey diyemeyeceğim.

Lexist

28.10.2021

Orijinal diliyle yayınlanmış güzel bir eser.

sri-lanka

25.03.2021

Orijinal metni okumak isteyenler için birebir, can yayınları çok iyi bir iş çıkarmış piyasadaki en iyi baskılardan biridir bence. Dönemin özelliklerini düşünerek okuduğumuzda ve okumamızı kitap hakkında yazılmış makalelerle yazılarla pekiştirdiğimizde daha iyi anlaşılacağını düşünüyorum.

Müptelay-ı kitap

08.03.2021

Klasiklerimizi orjinal diliyle okunması daha zevkli kelime dağarcığımızı genişletmesi yönünden okunmalı

Burcu Özbent

12.12.2020

türk edebiyatı eserlerinde okunması gereken bir kitap orijinal metin biraz zorlasa da eski türkçeyi anlamak isteyenler tarafında tercih edilebilir

Melisa Akgedik

12.05.2020

Dili okunması bakımından bizlere zor gelse de kesinlikle bu kitabı okuduktan sonra makale olarak kitabın tahlilini de araştırıp okumanızı öneririm. Çok farklı bakış açıları katacaktır size. Aynı zamanda Ahmet Mithat Efendinin yazmış olduğu Felatun Bey ile Rakım efendi kitabıyla da eş zamanlı okuyarak karakterleri karşılaştırabilirsiniz daha eğlenceli olacaktır. :)

Büşra Ezer

09.04.2020

Orijinal dilinden ziyade uyarlanmış hali tercih edilebilir zira okuması zor oldu

27cemal

08.01.2020

Mirasyediliğin sonunu anlatan ama akıcı olmayan bir roman.

bir mecruh

11.12.2019

Orijinal metin olması hasebiyle Arapça ve Farsça terkiplerin çokluğu metnin günümüz okurları tarafından anlaşılmasını zorlaştırıyor ve ayrıca dönemin mukallid züppelerinin frenk dillerinden bâhusus Fransızca kelimeleri Türkçe cümleler içerisine serpiştirerek kendi meyus gururlarını tatmin ettikleri için kitabın idraki bir hayli zorlaşıyor mamafih roman bu haleti ruhiyyesi ile döneminin bir aynasıdır.

KY-6320479 22 Şubat 2020

bu kadar kasinti ve egreti bir yorum yapmaniz da kitaba, pek ironik...bu kadar zorlamasaydiniz kendinizi

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

emeleren

18.09.2019

eski kelimeler olsa da zevkle okudum

Sepetim

Paylaş