Fususu'l - Hikem Tercüme ve Şerhi IV - Tüm Yorumları

gökhan güç

14.11.2024

Cumhuriyet devrinin ilk yıllarında yazılan, Mesnevi şarihi Ahmed Avni Konuk Bey'in Fusus'l-hikem tercüme ve şerhi mutlaka okunması gereken bir eser...

psk dan

11.04.2023

diğer ciltlerini de aldığım güzide eser.

Yunus6157

29.03.2023

Bu tür temel eserlerin her evde bulunması gelecek nesiller içi önem arz etmektedir.

Mehmet Maverdi

29.01.2021

Aşk ehli Mevlana aşıkları beri gelsin..

boshluq

17.12.2020

Fususul Hikem tarihin en önemli eserlerinden biridir. Müslümanım diyen herkesin okuması, düşünmesi, bilmesi gereken gerçekler içerir. Peygamberlerin hakikatlerini, batıni anlamda simgelediklerini, seyirlerinin neyi ifade ettiğini daha güzel anlatan bir eser daha yoktur.

Osman Nalçacı

16.04.2018

ibni arabi'yi birde eleştiri eserinden okuyun.Bu kitabı alma nedenim;küfür sözlerini kendi kaynağında gözünden görmek idi.

nevesta 11 Nisan 2023

Anlamadığı/ Anlamayacağı konular hakkında kişiye düşen en önemli görev sûkut etmesidir. Bu bile herkese nasip olmaz

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

gm2

22.04.2017

eserin orjinali ile hiç alakası yok .günümüzden çok eklemeler vardır ve eski türkçe ile yazılmıştr.örneğin 1897yılındaki maymun insan evrimi deneylerinden bahsetmiş.insan ile hayvan arası geçiş formu hurma ağacıdır demiş okuyanın imanı gidebilir

shouri

02.07.2015

Fususu'l - Hikem avam için yazılmamış bir eser deniyor zaten gönlü tasavvufta olmayan bu eserden ne anlar tasavvuf ehli olan bile eserde zorlanırken. Çok güzel bir çalışma olmuş bu eserin bize ulaşması için emeği geçenlerden Allah razı olsun. İnşallah bize de eseri hakkıyla anlamak nasip olur.

derviş54

25.10.2010

Füsus Şerhini Ahmed Avni Konuk gibi melveli meşreb bir Mutasavvıftan okumak gerçekten çok heyecan verici ağır ağır ve araştırmalı olarak okunduğunda derin hikmetler verecektir.

Sevim Özer

04.12.2009

dilinin ağır olması ehil kişiler için olduğunu göstermez.bu konularda belli bir yol katetmiş insanların da illaki arapça veya farsça bilmeleri de şart değildir.dil bilmeyen avam sayılsaydı tüm arapça bilenler tasavvuf ehli olurdu...

canla

20.07.2004

bu kitabı almak ve okumak isteyenlerin öncelikle tasavvuf hakkında belirli bir duruma gelmeleri,yeterli sayıda kitap okumaları ve ancak bunlardan sonra bu kitabı yavaş yavaş (günde 1-2 sayfa) okumalarını tavsiye ederim.Aslında tam tercümenin de bu kitap için yanlış olduğunu düşünüyorum.

Sahin Boru

07.11.2003

Bu eser avam için yazılmamış olduğu için aslı osmanlıca ve kuran harfleriyle yazılı olduğu için ufak değişiklikle latin harfleriyle basılmıştır.Mütercimleri kutluyorum bu hizmetlerinden dolayı.Bu eserde avamın anlayacağı birşey yoktur,Ulemanın fetvalarına göre avamın tasavvuf tarihinde en tartışmalı olan bu eseri okumaları haramdır.Müellif İbn- Arabi kuddise sırrahu hazretleri bu eserini avam için yazmadığını beyan etmiştir.Sadeleştirilmiş olsaydı bile avamdan olan ve erbab-ı hakikatın dışındakiler ,şifreli olduğu için yine birşey anlamayacaklardı.Vesselam

Ahmet Özkan

22.06.2003

Ben bu kitabın tercüme olduğundan Türkçe olduğunu sanıyordum. Ancak kitabın dili hala Arapça. Günümüz Türkçesi ile bir igisi yok. Öyleki bir cümleden kabaca bile olsa bir anlam çıkarmak mümkün değil. Bunu çeviren öğretim üyeleri herkesin Arapça ve ilahiyat konusunda bilgili olduğunu varsaymış herhalde. Eserin kritiğini yapmadan önce bu eserin günümüz Türkçesine çevrilmesi gerekiyor.

Sepetim

Paylaş