Dönüşümler I-XV - Tüm Yorumları

Deniz Bodur

28.06.2025

Vergilius ve Ovidius Roma'nın en başarılı ozanlarıdır diye düşünüyorum. Homeros'un edebî mirasının Romalılar tarafından nasıl yorumlandığını ve ne tür başyapıtlar ortaya konulduğunu görmek isteyenler kesinlikle bu kitabı okumalı.

Batuhan Çetin

22.09.2023

Çeviri yeterince doyurucu ve eser mitolojik bağlantılar kurmak için de yeterli ve kapsayıcı.

Onur Sahna

28.05.2022

Publius Ovidius Naso'nun Paganizm'i anlamak bakımından okunması gereken bir eseri.

kthy

10.02.2022

Mitolojinin temel kaynaklarından birisi. Okunası biraz zor. Sabır gerekiyor

Çağla Lotinac Akman

06.12.2021

Kazım Taşkent Klasikleri kadar üst düzey bir baskı kalitesi ile şimdiye kadar hiçbir yayınevinde karşılaşmadım. Baskının kendisi başlı başına bir sanat eseri. Dönüşümler 1-15, Roma mitolojisi için oldukça kilit bir eser. Çeviri ve editörlük muazzam iyi.

Melek Maşalacı

10.08.2021

Mitolojiye ilgi duyanların kesinlikle okuması gereken bir eser.

merved0826

01.05.2021

ağır bir kitap, acele etmeden okunması gerekiyor

memoire

01.02.2021

Latin dilinin en ünlü şairi Ovidius dünyanın oluşumunu anlattığı mükemmel bir eser

Arthur Hawkwing

20.12.2020

Latin dilinin büyük şairi Ovidius'un, Roma'dan sürgün edildikten sonra Romanya kıyılarında yazdığı şiirleri barındırıyor. Eser geçmiş ve bugün algısını kırıp zamansız bir çalışma ortaya sermiş

oyununsonu

06.08.2020

Publius Ovidius Naso, Roma, Latin ve Batı kültürünün en önemli şairlerinden biri olarak kabul edilir. En ünlü yapıtı dünyanın oluşumu ve yaratılışını anlattığı 15 kitaptan oluşan Dönüşümler (Metamorfoz) adlı eseridir. Bu yapıt Yunan-Roma söylencelerini, öykülerini bir bütünlük içinde veren başlıca yapıttır.

s.soylu

13.07.2020

Sadece orijibal metnin çevirisi yapılmış. Açıklamalara çok az yer verilmiş. Bu nedenle anlamak zor oluyor. Ancak, kitabın sayfa kalitesi oldukça iyi.

rexiliator

03.06.2020

Antikiteye ait ruhu yakalamak için okunması gerekli eserlerden.

okara144

22.05.2020

yorucu eski bir kitap ama zekle okunabilecek bir eser

lokileto

26.04.2020

Ovid en sevdiğim antik yazarlardandır zaten. Zevkle okudum. Kitap sayfaları da çok kaliteli ince görünüyor ama baya ağır bir kitap

dainasv

21.10.2019

İsmet Zeki Eyüboğlu'nun yaptığı bir çeviri vardı; kötü diyemeyeceğim bir çeviri idi. Fakat İsmet Bey'in öz Türkçe kelime takıntısı kitabı bir hayli yorucu yapıyordu. Dolayısıyla ne zamandır yeni, modern bir çevirisini bekliyordum ve sonunda çıktı; hem de en sevdiğim seriden: Kazım Taşkent Serisi! Çeviriyi yapan Asuman'ın gönülden kutluyor ve teşekkür ediyorum; büyük bir açığı kapattı.

Sepetim

Paylaş