Bütün Şiirleri / Arthur Rimbaud Hakkındaki Yorumlar

mehmetbur

10.01.2024

şiirin bütük ustalarından biridir eseri kitaplığınızda olmalıdır

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

tlpozturk

11.05.2023

düz yazı olanlar çok güzel.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Leylîm

12.02.2023

çok çok beğendim baya başarılı bir yazar

Yanıtla

3

0

Destekliyorum 1

Bildir

topaloğlu

25.07.2021

Arthur Rimbaud, anlaşılır bir çeviriyle dilimize kazandırılmış. Okunmasında yarar var diye düşünüyorum.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

consinboy

23.01.2021

en iyi rimbaund çevirisi ve toplu kitabı.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Mavi ..

13.01.2021

yazarı bilenler alabilir, tüm şiirler bir arada.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Emre Üstünyer

27.08.2020

Şiire mükemmel derecede evrim kazandırmış bir şair. Şahsen çok etkilendiğim bir şair. Kitabın son sayfalarında bazı şiirlerle ilgili bilgilerin bulunması da oldukça güzel olmuş ve bu baskıyı daha değerli kılmış. Şahsen son sayfalarındaki düz yazı türündeki şiirleri favorilerim oldu fakat her şiiri okunmaya değer diye düşünüyorum.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

DERYA KOÇAK

15.07.2020

Harika şiirler hepsi bir arada olması daha da iyi

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Mert Kesik

02.04.2020

ben şiir seviyorum diyen herkesin kütüphanesinde bulunması gereken bir eser. okuyun okutturun.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

feal124

30.03.2020

Rimbaud'u pek bilmezdim. Bu kitapla hayran kaldım.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

numunelikokur

17.03.2020

Rimbaud'un tüm şiirlerine erişme düşüncesi bile başlı başına insanı heyecanlandırıyor. Okuyun, kitaplığınızda dursun.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

scorpola

13.11.2019

Son dönem düz yazı şeklindeki şiirleri çok güzel

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

hipomyelinogenezis

14.10.2019

muazzam şiirler ve çeviriyi çok beğendim

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Cihat T.

02.10.2019

Geç keşfettiğim bir Amerika ...

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

edebiiduruş

10.09.2019

Rimbaud Fransız şiirinin kurucu ismidir

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

ykper

09.03.2019

CEHENNEMDEN BİR MEVSİM ve daha fazlası.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

ya ön

21.02.2019

Fransız şiirinin efsane isimlerinden Arthur Rimbaud'nun bütün şiirlerinin yanında şairin kaleminden çıkan düz yazıların da derlendiği çalışma. İlgisi olanlar veya Fransız şiiri üzerine çalışanlar için iyi bir kaynak.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

scorpion.88

21.02.2019

rimbaud, rilke, baudelaire üçlüsünü ikinci yenilere benzetirim

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

dolmakalemmürekkebi

17.12.2018

Yatağınızın baş ucunda hazır dursun, uyumadan evvel bütün uyanıklığınızla karıştırın sayfalarını, bırakın Rimbaud sizi şaşırtsın, gençliğiyle, yaratıcılığıyla, sözcükleriyle sizi yakıp yıksın..

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

gonewiththepassion

20.10.2018

rimbaud’nun tüm şiirlerinin olduğu bir kitabım vardı. bu kitabın da çevirisinin çok iyi olduğunu görünce alayım bir daha dedim. ama çeviri o kadar kötü ki anlatamam. asıl şiirdeki bir cümleyi çeviriye koymamaları mı dersin, olan cümleyi tamamen tersine çevirip yazmaları mı dersin. bunların hepsini orijinal şiirdeki cümlelerden kendim tespit ettim. şu an parama acıyorum gerçekten. ama rimbaud her zamanki gibi rimbaud. muhteşem.

Yanıtla

1

2

Destekliyorum

Bildir

westphalia

14.10.2018

Ağır ilerleyen bir süreç oldu. Rimbaud bana hitap etti mi?
Bütün olarak değil belki ama parça parça kendimi buldum diyebilirim.
Uyaklı ve düz yazı türünde şiirler. Çeviri de olabildiğince titiz yapılmış.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

Richard Charles

24.08.2018

rimbaud severlerin elinin altında olması gereken şiir kitabı.

Yanıtla

1

2

Destekliyorum

Bildir

ŞAHİNBEY

15.02.2018

Baskı iyi, şiirler de güzel... Daha nolsun..

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

Cloud2268

09.01.2018

Okunması gereken bir kitap.. Çeviri açısından da iyi olduğunu düşünüyorum.

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

BBorya

07.12.2017

Bir şiir çevirisinin olabileceği kadar başarılı, ileri seviyede Fransızca'nız yoksa Rimbaud şiirlerinin tadının -gölgesini de olsa- alabileceğiniz titiz bir çalışma.

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

ben şarkıya dönünce

10.11.2017

büyük bir eser!.. çeviriyi başarılı buldum.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

KY-473072

02.10.2017

Artık şiir klasiklerinden Rimbaud.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

furion

19.07.2017

Erdoğan Alkan sadece başarılı bir çevirmen değil aynı zamanda şiir tarihini çok iyi bilen biri olarak bir ton ek bilgi verebiliyor. Tavsiye ederim.

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

barthaud

06.05.2017

Lirizmin üstadlarından biri Fransız Arthur Rimbaud, hem Türk şiirinde hem de dünya şiirinde yoğun bir etki bırakmış bir şairdir. Yirmili yaşlarında şiiri bıraktığında ardında bıraktığı Cehennemde Bir Mevsim ve Aydınlanışlar kitapları, onun adeta şiiri ve düzyazıyı bitirdiğinin kanıtıdır. Sindire sindire okunulması gereken, enfes bir şiir kitabı.

Yanıtla

2

Destekliyorum

Bildir

Abdullah Ç.

28.12.2016

Çok güzel harika şiirler. Şair de güzel çevirmen de çok duyarlı.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

batikann

05.08.2016

sıradışı yaşamıyla filme konu olan arthur rimbaud'un gençliğinde yazdığı bu güzel şiirleri aynı güzellikte çeviren erdoğan alkan'ın diliyle okumak çok keyifli.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

anatolian_sadhu

16.12.2015

fransız diline hakim bir çevirmenden güzel bir çeviri.. ve tabiki rimbaud

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

üçbaş_karaman

09.12.2015

çok orjinal bir kapak güzel bir çeviri yıllardır bu biçimini korudu erdoğan alkan çevirisi bence rimbaurd çevirileri içinde en güzel olanı

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Menakıbzade

27.11.2015

şiirin doruk noktası olan Rimbaud 20 yaşında 'şiir aptalların işidir' diyerek gerçek şiiri bulup yazmak için ömrünü vermiştir. son nefesinde bu şiirin yalnız başlığını haykırmıştır.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Mehmet Barçin

02.10.2015

Yabancı şiirleri hayatımda hiç beğenemedim ama bu çeviri gerçekten muhteşem olmuş.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

şuubat

17.06.2015

Rimbaud şiirde ayrı bir dava meselesi bence.Hayat hikayesiyle bir muammada bırakır bizi.Rimbaud hayat karşısında olağan şiddetiyle acılar çekmiş bir kişilik ve şiirlerinde bu kederlenmeyi görüyoruz. Rimbaud ile birlilkte düşlüyoruz arkadaşlar. tavsiye ederim

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

redjaixia 19.10.2012

Rimbaud şiirlerinin tamamını içeren bu kitap okuyucuya harika bir şiir ziyafeti vaadediyor.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

galeyani 29.03.2012

şiir çevirilerinden bugüne kadar umduğu hazzı hiç alamamış biri olarak çevirisi iyi dylebileceğim şiirler. tashih ve baskı da iyi.

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

xandreal 29.05.2009

rimbaud'nun toplu şiirlerinin bulunabileceği, çevirisinin harika olduğu çok güzel bir kitap.

Yanıtla

8

5

Destekliyorum

Bildir

metuva00 15.01.2009

Baudelaire okuduysanız ve sevdiyseniz Rimabaud da sizi etkileyecektir...

Yanıtla

13

0

Destekliyorum

Bildir

Wikinaka 09.05.2008

Arthur Rimbaud, tüm dünyayı ve tabi ki bizim edebiyatımızı derinden etkilemiş bir şairdir.Nedense onu her okuduğumda,bir insanın bu kadar iyi şiirler yazabilmesi için illaki anormal bir hayat yaşaması mı gerekir,diye sorarım kendime.Her satıra yaşadıklarını sığdırabilmiş usta bir şairdir o;bu nedenle genç yaşta şiiri bırakmış olsa da yazdıkları koca bir ömre bedeldir.Okunması ve okutulması gereken bir şairdir.Bu kitap da bu yüzden önemli bir kaynak niteliğindedir.

Yanıtla

35

0

Destekliyorum

Bildir

kitab-ı_ömür

24.01.2021

Rimbaud şiirleri bence Fransız edebiyatınin en önemli eserlerindendir.Keyifle okudum ara ara açıp okuyorum hala.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

kemham

08.06.2019

Karşınızda bir döneme damga vurmuş, aykırı, şiir yerine kendi hayatını anlatan bir şair var. 37 yıla sığdırılan fırtına tarzında bir yaşam. Kolay okunmuyor, ilgi duymanız lazım. Düz yazı da şiir tadında. Çevirisi zor bir şair. Sondaki açıklamalar iyi olmuş ancak şiir başı veya sonunda olsaydı benim gibi meraktan okuyanlar için okuma keyifi daha da artardı. Kağıt kalitesi çok iyi. ama baskı bir o kadar kötü. sanki fotokopiden okuyor gibiydim. Meraklısına güzel bir derleme. Öncelikle şairin hayatını Verlain'le ilişkilerini okuyun derim. O zaman daha fazla anlam kazanıyor.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

d Kierkegaard

12.02.2016

Rimbaud'u kendi dilinde okuyamamak esef verici, fakat Varlık Yayınlarının ve Erdoğan Alkan'ın olağanüstü ürünü bu esefi epey dindiriyor, Rimbaud'u bu kadar hoş bir çeviri ile okumak kaçırılmaması gereken bir müktesebat.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Crazy_Diamond 07.04.2008

Sembolizmin hem kurucusu hem de en iyi yazarlarından biridir...16 yaşında yazmaya başlayan RIMBAUD, 19 yaşında yazmayı brakmıştır...Tüm ısrarlara rağmen yazmamıştır, yani şiiri brakışı da şiirsel olmuştur... Bu kısa periyotta yazdığı bütün şiirler bu kitapta toplanmış...Tüm şiir dostlarına şiddetle tafsiye ederim...Pişman olmayacaksınız...

Yanıtla

12

0

Destekliyorum

Bildir

özgül-bahadır 14.06.2007

"Akşamın gölgeleri sarkınca pencereden, O kurtların yüzünü, Ve o kara şeytanları görmemek için sen, Yumacaksın gözünü..."
Toplum kurallarını çoğu zaman hiçe sayan RIMBAUD hırsızlıklarıyla, uyuşturucuya olan bağımlılığıyla ve VERLAIN'le yaşadığı eşcinsel aşkla tepkileri üzerine çekmiştir. Geleneksel şiiri hiçe sayarak SEMBOLİZM'in yaratıcılarından sayılmıştır. Çok genç yaşlarından itibaren yazmaya başlayan yazarın eserleri, yaşadığı hayatla paralel olarak daha çok acı ve boşvermişlik üzerine olmuştur. Sadece onaltı yaşındayken askerler tarafından defalarca tecavüze maruz kalmıştır. Hayatı boyunca sevilmeyi arzulayan Rimbaud burada da yine kendini suçlu bulmuştur ama eserlerini ortaya çıkarmasını belki de bunlara borçludur. Varlık Yayınları'ndan çıkarılmış bu kitap yazarın tüm eserlerini kapsamakta olup, gerek baskısı, tasarımı gerekse içeriği açısından albenisi oldukça yüksektir.

Yanıtla

10

1

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Bütün Şiirleri / Arthur Rimbaud Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum