Savaş ve Barış (2 Cilt Takım) - Tüm Yorumları

cevi35

04.07.2026

Çevirisi mükemmel, baskısı da öyle. İlk cildin girişindeki çizimler ve Borodino Muharebesi haritası çok hoş eklentiler olmuş. Başka bazı yayıncılara göre bir tık daha pahalı ama bana kalırsa klasikler için en iyi yayıncı İletişim. Kitabı Rus edebiyatına aşina olanlar kolaylıkla okuyacaktır. Yeni yeni başlayıp Savaş ve Barış okumayı düşünenler ise ilk 100 sayfayı tamamladıktan sonra kitabın ve iki cildin su gibi aktığını göreceklerdir.

Anonymous35

14.04.2026

çok iyi bir çeviri. harika bir kitap.

Penthesileia8

16.01.2025

Kızım 3 yaşında çalışan bir anne iken okudum Savaş ve Barış'ın iki cildini de. İlk cildini bitirmem bir ila bir buçuk ay sürmüştü ama 2.cildi (herbirinin 900 küsür sayfa olduğunu düşünürsek) 9-10 günde bitirmiştim. 33 yaşındayken okuduğum için belki de bilmiyorum, bana dili çok akıcı geldi ve kesinlikle ağır değildi. Tolstoy'un karakterlerini içselleştirene kadar herkesi hatırlamak güç gibi görünse de 2.cilde geldiğinizde bütün sülaleleri çoktan ezbere biliyor hale geliyorsunuz. Bir de 2016 yapımı mini bir dizisi var; Natasha'yı Lily James, Andrei'yi James Norton'ın oynadığı... Kitaba mümkün olduğunca sadık kalınmış bir uyarlama diyebilirim. Gizle Devamını Göster

Reyhan Aydınlıyurt

31.12.2023

Savaş ve Barış benim için belki biraz iddialı olacak ama yazılmış en güzel edebiyat eseri.Orijinal rusça okuma şansım da olan bu dev eser bir insan beyninin sonuna kadar zorlanması ile ancak bu kadar güzel yaratılabilir.Kitapseverlerin mutlaka okuması gerekli diye düşünüyorum.

MouseTi17

29.12.2023

Piyasada ki şüphesiz en iyi baskı bu. Bu kitabı okumak isteyen kesinlikle inkilaptan okumalı

Babam_oglum

22.01.2023

Herkesin okuması gereken benzersiz bir eser...

Cihan Turan

19.06.2022

Okuması çok keyifli. Dönemin rus kültürünü, uluslarası ilişkileri, bir anda dostu düşman, düşmanı dost yapan çarpıklıkları en ince detayına görebileceğinizbir roman.

___Gülcan___

15.07.2021

Okuyanlar arasında, bunalıp da; 'amaan bize ne Rus tarihinden' diyenler oldukça fazla fakat Tolstoy gibi milliyetçilik karşısında duran bir yazarın bu kitapta anlatmak istediği sadece kendi tarihleri değildi. Toplumların savaşını anlatırken bir yandan da bireyin iç savaşını anlatıyor. Buna inanç arayışı, benlik arayışı ya da toplumda yer edinme savaşı da diyebiliriz. Salt savaş okumuş bile olsak, iyi bir tarih araştırmasının sonucu olduğu için giden zamanımıza değer.

Ender Akgün

08.04.2021

Savaş ve Barış ile yarışabilecek bir kitap var mıdır? Bilmiyorum. Belki yine Tolstoy'un Anna Karenina'sı olabilir.

turquito

02.04.2021

surekli fransizca konusmalar okumayi zorlastiriyor. yani keske turkce olarak yazilsaymis daha iyi olurmus.

Kagiş 20 Nisan 2021

Altta çevirisi bulunuyor zaten. Orjinal metne sadık kalmaları açısından fransızca cümleleri korumaları yerinde olmuş bence.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Faruk Bilici

18.02.2021

Gerçekten bir şaheser çok fazla karakter sayısı ve çok derin bir Rus gelenek ve göreneklerini içeren bir anlatı daha önce Tolstoy okumayanların sıkılacağını düşünüyorum,sıkılmadan okursanız pişman olmazsınız.

Yasir86

17.02.2021

okunması cok ağır roman. belli bir süreden sonra karakterleri karıştırıyorsunuz. not tutarak okumaya özen gösterin:).

Anonymous35

23.01.2021

Karakter sayısı inanılmaz fazla ve sanırım 500'ün üzerindeydi. Okuması biraz zor ama muhteşem bir kitap.

Cincır

23.12.2020

Başlayıp bıraktım. Kafam boşken ve daha huzurlu olduğum bir zaman okumaya karar verdim kitaptan soğumamak için siz de öyle yapın zira 610 farklı karakter içeriyor.

mlk nbgl

31.10.2020

İki cildini de aldım, ancak kalınlığından olsa gerek okumaya cesaret edemedim :) Ancak okunması gereken dünya klasiklerinin başında geldiğini düşünüyorum.

dostumkitap...

25.06.2020

Ayrıntılı anlatım beni okurken yordu ama güzeldi.

1ACCA1

04.06.2020

BBC yapımı dizisi başarılıydı. Okuduktan sonra tekrar izlemeyi düşünüyorum.

Esra Gültekin

29.05.2020

Bu kitabı lütfen bu çeviriden okuyun sayfalar su gibi akıp gidiyor çoğu insanın aksine beni daha ilk sayfadan içine çekti harika bir başyapıt

hiihiihiii

27.05.2020

Mükemmel bir klasik dili ağır değil karakaterler fazla elinizde kalem kağıt olsun karakterleri not edin bir süre sonra karakterleri o kadar benimsiyorsunuz ki kitaptan ayrılmak istemiyor insan Andrey karakteri en sevdiğim karakater oldu Ve nataşa da öyle

Füsun Dönertaş

23.03.2020

İnsanı zorlayan, deha ürünü bir baş yapıt.

Sepetim

Paylaş