Sen Varsın Gecede / Çeviri Şiirleri 1 - Tüm Yorumları

Sen Varsın Gecede / Çeviri Şiirleri 1

Cemal Süreya

CAN YAYINLARI

Kitapyurdu Fiyatı: 160,08TL

Ürüne Git

12Yorum

Seda Yenigün Canıtez

27.08.2025

Şiir sevenlere gonulden tavsiye

osman151

07.12.2021

güzel çeviri şiirler teşekkürler cemal süreya

Siirmen

25.11.2021

Güzel bir seri teşekkürler Can yayınları

Fatih Ekrem BAHADIR

03.07.2021

Modern şiirimizin öncülerinden Cemal Süreya, Guillaume Apollinaire’den Paul Valéry’ye, Arthur Rimbaud’dan Paul Verlaine’e birçok şairi dilimize kazandırmıştır. “Çağdaş dünyanın, insandaki yeni bir bilincin karşılığı olan” bu avangard şiir de, hayatını şiire adayan Süreya’nın kalemini, duyarlılığını beslemiştir. Gerçeküstücülük, sembolizm, romantizm ve kübizm gibi akımları Cemal Süreya’nın özenli çevirileriyle bir araya getiren Sen Varsın Gecede, şiirsel estetiğin ve ifadenin en büyük değişim geçirdiği yıllardan derlenmiş kişisel bir antoloji.

BilgiAğacı

26.01.2021

İlgi meselesidir. İlgi varsa beğenilir.

kartal-03

06.10.2020

Her şey toprağa girer ve oyun sürüp gider!

Yusuf Tosun

11.09.2020

Cemal Süreya gibi bir kalemin çevirisi ile eşsiz bir şiir şöleni.

KY-1542344

16.06.2020

Cemal Süreya'nın seçip çevirdiği şiirlerden oluşuyor.

z_planı

04.06.2020

uzun zamandır basılmasını beklediğim çeviriler iki cilt halinde basılması iyi olmadı önceki iki baskıda da tek kitaba sığan şiirleri ayırmayı doğru bulmadım.

azapbeyi

30.04.2020

Fransız şairlerin en seçkin şiirlerini bizim için Türkçeleştiren Cemal Süreya'ya en derin teşekkürlerimi sunuyorum.

corpus medicor

26.04.2020

Apollinaire, Valéry, Rimbaud ve Verlaine gibi şiirsel estetikte ve ifadede devrim yaratmış isimler, Cemal Süreya’nın çevirisiyle 'Sen Varsın Gecede' adlı kitapta bir arada. “Çağdaş dünyanın, insandaki yeni bir bilincin karşılığı olan” bu avangard şiir de, hayatını şiire adayan Süreya’nın kalemini, duyarlılığını beslemiştir.

Richard Charles

10.03.2020

fransız şiirinin önemli isimleri ve eserlerinin Cemal Süreya çevirisiyle oluşturulmuş güzel bir derleme.

Sepetim

Paylaş