Yunanca Düşünce Arapça Kültür - Tüm Yorumları

tahkiksever

16.09.2025

Dimitri Gutas'un gün geçtikçe klasikleşmeye doğru giden nitelikli kitabı bu alanda araştırma yapmak isteyenlere çok şey katacaktır. Tezlerde sürekli dipnot olarak kullanılıyordu içeriği okuyunca hak verdim büyük emek verilerek yazılmış.

Rabia Bağcı

03.02.2025

Bir hocamın tavsiyesi üzerine aldığım bu kitap bende kesinlikle farklı ufuklar açmış alanına yönelik özgün ve o çağın en sıra dışı yaklaşımları arasında yer alabilecek bir eser meseleler bildiğiniz meseleler olabilir lakin yazarın meseleler arasında kurduğu bağlantı düşündüğünüzü dışında sıra dışı olabiliyor çoğu zaman

seyma rencber

06.05.2021

bu konulara ilgili olanların ilgisini çekeceği bir kitap

polatdicle

04.03.2021

Bir devasa. İlgili ilgisiz herkesin okumasını tavsiye ederim.

Biblomanic

14.02.2021

Yazarın farklı bakış açıları sunması, geçmişten gelen kalıplaşmış bilgileri sorgulamamızı sağlıyor. Güzel bir eser ve çevirisi de çok güzel tavsiye edilecek kıymetli bir eser...

Sisyphos-Tantalos

30.01.2021

Ahmet Arslan hoca bir konuşmasında bu eserden bahsediyordu. Kıymetli bir eser olduğuna şüphe yok.

Mustafa Kendir

21.08.2020

abbasi çeviri geleneğinin; bilimsel, sosyal, siyasal ve ideolojik arka planına değinen kaliteli bir kitap. okuma kolaylığı sağlayan bir basım ve anlaşılır bir üslub.

mynickisbig

12.06.2020

Faydalı bir akademik çalışma. İlgilerini hayal kırıklığına uğratmayacaktır.

enefatih

30.01.2020

Çerçevesi çok iyi belirlenmiş gerçek anlamda akademik bir çalışma.

yaseminbicer

28.12.2019

Çok farklı pencereler açtı. Şaşırtıcı tespitler. Kesinlikle okunmalı.

Menakıbzade

31.07.2019

tercüme hareketleri hakkında kült bir eser

Madam Mia

09.05.2019

kitabın adı ilgimi çekti aldım yunanla arap kültürünü nerede kesiştirmiş çok merak etmekteyim.en kısa zamanda okuyacağım.

seher-rose

11.02.2019

Öğretmenimizin tavsiyesi üzerine aldığım tarih severlerin okuyabileceği başarılı bir eser.

BVRAY

19.10.2018

Başarılı bir eser ama bilimsel olmaktan çok akademik bir çalışma. Arapça-Yunanca karşılıklara az yer vermiş, çeviri döneminin olgularına ve özelliklerine yoğunlaşmış

alisukrubey

07.10.2018

islam felsefesinin incisi dimitri gutas.. çok önemli bir kitap ama kitap boyutu çok itici

dincerkutahya

17.07.2018

Tarih severlerin mutlaka okuması gereken bir kitap. Emeği ve katkısı bulunanları kutluyorum.

okrts

07.06.2018

Tavsiye üzerine aldım. Önemli bir çalışmaya benziyor.

kayıpbalık memo

30.05.2018

medeniyetler tarihi tüm medeniyetlerin birbirinden iktibasla geliştiğini kanıtlar. aynı bu kitabın gözler önüne serdiği gibi.

manuscript

08.03.2018

bir kez daha tarihsel dönüşüm noktalarının tek bir sebebi olmadığını gördüm. kitapta abbasiler dönemi çeviri çalışmalarının arka planı anlatılıyor. yani bir tek halifenin beytü'l hikmme açmaya karar verin çevirin demesiyle olmuyor, zaten süregelen bir çeviri hareketi var, üstelik tepeden bir emir değil toplumsal bir hareket. okuması da kolay, akıcı bir kitap.

RY00

17.01.2018

Kültürler birbiri ile tanışıp kaynaştıkça gelişir ve büyürler bu nu anlamak için okunabilecek eserlerden biri.

Sepetim

Paylaş