Çağdaş Batı Literatüründe Kur'an Metnine Yaklaşımlar Hakkındaki Yorumlar

İyi bir inceleme ürünü çalışma. Batı ve Kur'an alanında okuma yapanlara tavsiye olunur.

Genelde Batı düşüncesinin, özelde çeşitli metin inceleme ve eleştirme kuramlarının kutsal kitap araştırmalarına, hususen Kuran araştırmalarına yansıması; ülkemizdeki ilahiyat araştırmalarında ihmal edilegelen noktalardan birisidir. Bu eser, bu anlamda büyük bir eksiği kapatmakta ve alanında tek olma hüviyetini taşımaktadır. Dolayısıyla bahsi geçen hususlara ilgi duyan ya da bu alanda çalışma yapan kişilerin mutlak surette incelemesi gereken bir kaynaktır.

Akademik tefsir çalışmalarında Batı'nın Kur'an araştırmalarına dair yapılmış en kapsamlı çalışmalardan birisi. Tarihsel süreci bütün boyutlarıyla ele alan, Batı'nın genelde İslam'a özelde ise Kur'an'a olan bakışını objektif bir zeminde inceleyen alanındaki belki de tek çalışma olduğunu ifade etmeliyiz. Bundan sonra yapılacak akademik çalışmalara yol verecek ve kalitesini uzun yıllar sürdürecek bu çalışmanın yazarını tebrik eder, başarılarının daim olmasını dilerim.

Batılılıların Kur'an metnine yaklaşımı ve bu yaklaşımdaki değişimler daima merakımı cezbeden bir konu olmuştur. Kitap, bu konuyu birincil kaynaklardan yararlanarak ve meselenin tarihî/felsefî/edebî arkaplanını irdeleyerek disiplinler arası bir yaklaşımla ortaya koyuyor. Yazar; oryantalist bakış açısına karşı toplumuzda oluşan korumacı refleksten ve ön yargılardan uzak, objektif, rasyonel ve bilimsel bir incelemede bulunuyor.Aslinda Kuran metnine dair Batılıların cevabını aradığı birçok soru, biz Müslümanların da zihninin bir köşesinden geçen ama nihayetinde kalbimizdeki imanla erittiğimiz sorulardır. Bu açıdan kitabı içimizdeki Batılının gözünden okumak bize farklı bir deneyim kazandıracaktır. Eserin son derece akıcı bir dille kaleme alındığını, tekrarlardan uzak, sağlam ve bütüncül bir yapıya sahip olduğunu söyleyebilirim. Yazar objektif tespitlerde bulunduğu gibi Batılı bakış açısının çelişkilerini de başarıyla ortaya koyuyor.