İslamı Düşünmek & Bir Dini Anlama Denemesi Hakkındaki Yorumlar

Frank Griffel,Türk okurun yakından tanıdığı, çağımızın önemli İslam çalışmaları uzmanlarından birisidir.Hem oryantalist çalışmalarda yanlış bilinen Gazali hakkındaki monografisi ile hem de hiç bilinmeyen müteahhirun dönem felsefesi hakkında yakın zamanda yazdığı kitabıyla şimdiden literatürde kendisine önemli bir yer edindi.
Bu kitabında genel olarak İslam'ı anlatmak yerine, ismiyle müsemma İslam hakkında düşünmek için bilhassa çağdaş bazı sorunları ele alıyor(Örneğin Hallaq'ın İmkansız Devlet'i ve Bauer'in Müphemlik Kültürü).Fakat hem tanıtımında hem de önsözde belirtildiği gibi, Avrupalılara İslam'ı anlatmak için yazılmış bu eser her ne kadar başarılı, okuması zevkli bir metin de olsa Türk okuru için bir anlam ifade ediyor mu? Bu soruya rahatlıkla evet diyebiliriz. Türkiye'de de Griffel'in Almanlar için söylediğine benzer durumda çok sayıda insan var. Yani bir kültür ve din olarak İslam'ı bildiğini iddia eden ama aslında bilmeyen insanlar.Kitap bu cehaleti düşünmek için bir çağrı...