Yunus Emre & Divan Hakkındaki Yorumlar

d'vorah

01.08.2025

Prof. Dr. Mehmet Kanar kitabı oldukça faydalı hazırlamış. Bakışımlı çeviriler gibi sol sayfada şiirin orijinal hali, hemen yan sayfada ise günümüz Türkçesine çevrilmiş hali var. Bu Türkçe çeviri olmadan bazı şiirleri anlamak gerçekten zor. Çünkü birçok Farsça ve Arapça kelime geçiyor şiirlerde. Kitabın sonunda seçme bir sözlük var. Ayrıca yine kitabın sonunda Eski Anadolu Türkçesi Metinlerini Okuma Anahtarı adlı bir bölüm yer almakta. Bu bölüm de gayet faydalı olmuş. Yunus Emre şiirlerine hayran olanların severek okuyacağını düşünüyorum.

Yanıtla

Destekliyorum

Bildir

Gösterilen: 1 ile 1 arası, toplam: 1 (1 Sayfa)

Sepetim

Yunus Emre & Divan Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum