Anadolu'da Yunan Zulüm ve Vahşeti
Anadolu'da Yunan Zulüm ve Vahşeti

Kitapyurdu Fiyatı: 573,30TL

Ürüne Git
3Yorum
İnci Gm
Kitapkurdu
24.10.2024
Kitap Kurtuluş Savaşımız sırasında  hazırlanmış ve doğal olarak Arapça harflerle yazılmış çok sayıda belge ve bilgiyi de içeren önemli bir eser. 2020 basımına hazırlayan kişi kitabı sadece latin harflerine aktarmakla yetinmiş, nedense Türkçeleştirmemiş. Esasen henüz 20'li yaşlarında genç bir yazar olmasına karşın önsözde kullandığı kendi ifadelerinin de günümüz Türkçesinden hayli eski olduğunu hayretle fark ettim. Üzgünüm ama bu haliyle bu kitap okunamıyor. Çabaya saygı duyarım fakat kitabın acilen yeniden ele alınması ve günümüz Türkçesine aktarılması gereklidir. Hatta elzemdir.
Kadir Karagöz
Kitapkurdu
27.06.2024
Mustafa Zahit Öner tarafından hazırlanan bu eser, 1922 yılında Harbiye Nazırlığı tarafından Anadolu'da gerçekleşen Yunan mezaliminin son safhasını ortaya koymak amacıyla hazırlanan Osmanlı Türkçesi ile kaleme alınmış yapıtın latinize edilmiş halidir. Öner, esere gerek içerisinden aldığı bilgiler gerekse kendi görüşleri çerçevesinde bir önsöz eklemiş, sonrasında ise kaynağın sunumuna geçmiştir. Eser konuyla ilgili detaylı bilgi edinilebilecek türden olması bakımından önem arz etmekle birlikte birincil elden bir kaynağın sunulması yönüyle dönemin gerçeklerini ortaya koyması suretiyle de ön plana çıkmaktadır. Son olarak eleştirmek istediğim konu ise arka kapakta bu mezalimin yeni nesillere aktarılması amacının ortaya konulduğu söylenmesine rağmen kaynağın yalnızca latinize edilmesidir. Çünkü yapıtın günümüz insanı tarafından okunması Öner'in görüşünün aksine okunması kolay denilemeyecek kadar zordur. Sabırla okunursa içerisinde kıymetli hazineler barındıran bir kitap olduğunu düşünüyorum.
recelektektak
Kaşif
20.04.2022
Yunan Mezaliminin en acı tarafı Yunanlıların uluslararası kamuoyunda olayları tersine çevirerek mağduriyet edebiyatını yapmalarıdır. Kıbrıs'ta olduğu gibi...