Siyasi ve Kültürel İslam Tarihi Hakkındaki Yorumlar

lol123

04.05.2025

Kitap aslen bir İslam tarihi değil Arap tarihi kitabı. Antik çaplardan itibaren Arap yarımadasının tarihini anlatıyor. Konular çok fazla olduğu için İslam özelindeki bazı meseleler özet olarak geçilmiş. İslamın ilk dönemiyle ilgili çok detaylı anlatım yok. Benzer şekilde mezheplerle alakalı da 1-2 sayfa anlatımlar mevcut.

Kitabın dili genelde anlaşılır olsa da bazı Arapça kökenli kelimelerde sözlüğe bakmak zorunda kaldım. Ama bu çok nadir oluyor.

Diğer bir mesele, Arapça kişi isimlerinin yazımında benim diğer Türkçe kitaplarda alıştığımdan biraz farklı bir yöntem izlenmiş. Alışmak zaman alabiliyor.

Kitap aslen bir Arap tarihi kitabı olduğu için Osmanlı kısımları da hızla geçilmiş. O kısımlarda yazarın milliyetçi görüşlerinden kaynaklanan bazı önyargılı olabilecek görüşleri de çevirmen tarafından kısaca dipnotlarla eleştirilmiş.

Yanıtla

1

Destekliyorum 1

Bildir

mistafo

15.02.2024

Kitapta büyük emek var, oldukça kapsamlı bir çalışma olmuş. Yazarın konuya hakimiyeti belli oluyor. Kitapta yer yer yazarın milliyetçiliği ve mütercim dipnotlarında da mütercimin milliyetçiliği kendini gösteriyor. Mütercimin anlatımından ya da çevirinin biraz eski bir türkçe olmasından kaynaklı bazı cümlelerde özne nesne karışıklığı yaşadım. Çevirinin zamane türkçe olmasını isterdim. Tarih meraklılarının, özellikle de islam tarihine ilgisi olanların kütüphanesinde olması gereken bir kitap

Yanıtla

2

0

Destekliyorum 1

Bildir

Servet yüksel

20.08.2023

Çok kaliteli bir baskısı var. İçindeki bilgiler de muazzam. oldukça faydalı bir kitap her kütüphanede olmalıdır.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Süleyman Hilmi Sarman

18.01.2023

HITTI, Philip Khuri
(1886-1978)
Arap tarihi, kültürü, dil ve edebiyatı uzmanı.

Hitti’nin en önemli kitabı, on iki dile çevrilen ve bütün dünyada pek çok baskısı yapılmış olan History of the Arabs’tır. İlk defa 1937’de yayımlanan ve günümüze kadar sadece İngilizce’de otuza yakın baskısı yapılan eser Siyâsi ve Kültürel İslâm Tarihi adıyla Türkçe’ye de çevrilmişti.

Türkiye dahil dünyanın birçok üniversitesinde siyasî ve kültürel İslâm tarihi alanında faydalanılan önemli eserlerden biridir.

İngilizce’de Arap tarihini bir bütün olarak ele alan ilk eserlerden olması ayrıca önemini artırmaktadır.

İslam Ansiklopedisi

Yanıtla

1

0

Destekliyorum 1

Bildir

Müverrih 07

18.11.2022

Baskısı mükemmel, muhtevası tartışılmaz...

Yanıtla

3

0

Destekliyorum 1

Bildir

KY-2475113

03.03.2021

Baskısı güzel ve çok kaliteli bir eser. İndirimde aldığım bir eser oldu.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

KY-122459

20.02.2021

son derece önemli bir eser.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

“BARBARIAN”

19.02.2021

Derli toplu çok güzel bir çalışma. Hem de ciltli. Baskısı tükenmeden alın derim...

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Siyasi ve Kültürel İslam Tarihi Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum