Yanık Saraylar Hakkındaki Yorumlar

İlk olarak 1965 yılında yayımlanan Yanık Saraylar'ın öykücülüğümüzde özellikle yeni biçimlerin kullanılmasında önemli bir yeri bulunmaktadır. İçinde altı öykü yer alan kitap biçimci yanı ve farklı anlatım şekliyle öne çıkmaktadır. Özellikle öykü başlarında manzum formda başlayış, düzyazı halindeyken de noktalama yerine tire işaretinin kullanımı, tamamen büyük harfle yazım, bitişik kelimelerle yazım gibi unsurlar söz konusudur. Keza kitabın en hacimli öyküsü “Ah Ya Rab Yehova”nın baş kısmında Tevrat dilinin kullanımını görürüz. Ayrıca öyküde ana karakter Bilal Bey'in güncesi de yer almaktadır. Bu öykü daha sonra 1982 yılında Sahibinin Sesi adıyla yazar tarafından tiyatro oyununa da uyarlanmıştır. Sevim Burak’ın bu kitaptan yıllar sonra yayımlanan ve deneysellik açısından edebiyatımızda yayımlanmış üst seviye eserlerden biri olan Afrika Dansı’ndaki öykülerin izlerini Yanık Saraylar’da görebiliyoruz. Yanık Saraylar benzersiz, tamamen Sevim Burak’a özgü anlatıma sahip, özel bir yapıt.