Yitirilen Cennet Hakkındaki Yorumlar

knghtrdr

02.10.2025

Eser harika ve çok akıcı bir Türkçe ile çevrilmiş. Dipnotlar bazen bunaltıyor ama onlar da olmazsa olmaz aslında

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

ilydaOren

11.07.2025

Henüz tam olarak okumadım ama çevirisinin çok iyi olduğunun farkındayım teşekkürler ithaki<3

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Evrim Önal

07.07.2025

Okuduğum en muhteşem kitap olabilir.Yitirilen Cennet'i sevdiyseniz,mutlaka Tanrılar Okulu ve Lizbon'a Gece Treni'ne de şans tanımalısınız.Sizi bu dünyanın sınırlarından,sığlığı ve sıradanlığından alıp başka boyutlara götürür,ufkunuzu görünenin ötesine taşırlar.İyi ki varsın Kitapyurdu.Teşekkürler.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum 1

Bildir

Aykaç7645

21.06.2025

Yazarın Dante ve homeros'a nazire yaparcasına yazdığı bu eser, İngiliz edebiyatının son destansı eseri sayılır. Uyaksız nazımla yazılan eser okumaktan ziyade dinlemeye uygundur. Yüzlerce kelime türeterek İngilizceye çok büyük katkısı olan yazarın kör olduğu halde bunları başarmış olması inanılmaz bir durumdur. Eser bilindik bir konuda yazılsa da edebi açıdan mükemmel bir eserdir. Erkek egemen bakış açısıyla yazılan eserde erkek ön plandadır. Yazarın şeytandan bahsederken övgüyle bahsetmesi-o dönem bu yüzden çok eleştirilmiştir.- yine şeytanın bilime merakı, bilgi ağacının bilimi sembolize etmesi, insanın kontrollü özgürlüğü ile cennette yaşaması vb. manidar bir çok durum olması eseri ilginç hale getiriyor. En sonunda şeytanın teklifi ile elmayı-bilimi- seçen insan bu uğurda tam anlamıyla özgür iradesini kazanırken cennetini feda etmiştir.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum 1

Bildir

Mustafa pehlivan

24.10.2023

zor cevapları bulmak ve sorgulamak için okunmalı büyük bir eser

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

stead

07.04.2022

Ithaki yayınlarının bu klasik eseri görsel lerle desteklendiği icin tercih ettim çevirisi de guzel

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

biokursat

14.03.2022

Yiğit Yavuz harika çevirmiş.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

yeler66

01.03.2022

Daha önce,Başka bir yayınevinde yayımlananı okumuştum .bu çok daha kapsamlı çevirisi daha anlaşılır üstelik de resimlerle betimlenmesini çok beğendim… herkesin okuması gereken bir klasik ama .. şeytan.Adem ve Havva konusunu hristiyan inancı bakışıyla anlattığını da unutmamak lazım ..

Yanıtla

3

0

Destekliyorum 1

Bildir

Bercan Ay

03.02.2022

Herkesin okuması gereken inanılmaz bir eser. Kitabı tek bir aforizmayla özetleyeyim:” cehennemde krallık yeğdir cennet köleliğine.” . Şeytan’ın karakterini başka ne şekilde hayal edebilirdik ki ?

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

efasu

20.01.2022

İNSANLIĞI SORGULAMAK İÇİN OKUNMALI

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Amatör Düşünür

26.10.2021

Gayet akıcı ve anlaşılır dizeler ile yazılmış güzel bir kitap.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

berattatli

10.06.2021

Aylardır okuma listemdeydi ancak edinebildim. Çok etkileyeceğine eminim.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

To me manque

29.05.2021

Çok iyi kitap. Kitabı tavsiye almıştım sonunda okuyabilirdim gerçekten çok iyi kitaptı

Yanıtla

3

1

Destekliyorum

Bildir

KY-1656578

04.05.2021

Yiğit Yavuz'un emeğine sağlık, başarılı çevirisi ile edebiyat alanına büyük bir katkıda bulunmuş.

Yanıtla

4

0

Destekliyorum

Bildir

freestate

25.03.2021

John Milton çok büyük bir yazar, kitabın çevirisinin de çok iyi olduğunu belirtmeliyim.

Yanıtla

9

0

Destekliyorum

Bildir

İsmail Şafak

16.04.2023

Yaradılışı Hristiyan teolojisine göre anlatan ve destan formunda yazılmasına rağmen bugüne kadar okuduğum en iyi kitaplardan birisi. Yiğit Yavuz'un çevirisi ise mükemmel. Bu kadar ağır bir eseri bu kadar büyük ustalıkla çevirmek gerçekten büyük bir takdiri hak ediyor. Eserin orijinali sanki Türkçe yazılmış gibi, o kadar rahat okunuyor. Tebrikler!

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Yitirilen Cennet Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum