Doğuya Seyahat (1898-1912) Hakkındaki Yorumlar

maitreya21
21.07.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Yüzlerce seyahat kitabı okudum ama İslam dünyası gezginlerinin seyahatnameleri gibi seyahatname yazan Batılı görmedim henüz. İslam dünyası gezginleri ne kadar ayrıntıcı, espirili ve eğlenceliyse Batılılar da bir o kadar soğuk, detaylardan uzak insanlar. Yapıları gereği böyle sanırım. Bu seyahat kitabı da öyle bence. Soğuk bir anlatımı var. Okurken kendimi anlattığı yerlerde hissedemiyorum. Ama herhangi bir İslam gezgini yazmış olsaydı kendimi orada yaşıyor gibi hissederdim. Bu demek değil ki kitap kötü. Birkaç çeviri hatası ve cümle düşüklüğü haricinde gayet güzel hazırlanmış bir kitap. Verilen bilgiler de tabi ki önemli. Ben aradığım tadı bulamadım açıkçası ama kendisi önemli bir insan ve tarihçi olur, dil bilimci olun veya coğrafyacı olun bence okunması gereken bir kitap.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
İbrahim Şahin
02.09.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
1900'lerin başlarındaki Moğollar ve Moğolistan hakkında bilgiler içeren kıymetli bir kitap. Türk tarihi hakkında da az da olsa bilgiler var.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
H_A_M_Z_A
08.08.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Seyahatname ve hatiratname türünde yazılmış ve samimi bir dille kalema alınmış bir kitaptır. Orta Asya'ya yaptığı seyahatleri orada basina gelenleri ve amaçlarını anlattığı güzel bir kitaptır
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
dejavu1313
21.06.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Gustav John Ramstedt seyahatnamesinin ilk çevirisi mutlaka alın
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Umut Köse
11.04.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Gustav John Ramstedt çok önemli bir Türkolog'tur. Pek çok batı ve Altayistik dile hakim olmakla birlikte, Uygur dönemine tarihlenen Şine Usu Yazıtını akademiye ilk sunan alimdir. Seyahatinin Türkçe'ye kazandırılması ülkemizde bu alimin daha yakından tanınması için bir fırsat olmuş.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
gnogay
02.08.2021
Çok önemli bir türkoloğun seyahatnamesini dilimize kazandırdığınız için teşekkürler...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla