Ana Sayfa » Soylu Katil Brutus » Soylu Katil Brutus Hakkındaki Yorumlar

Soylu Katil Brutus Hakkındaki Yorumlar

Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
proses
18.09.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitap brütüs üzerindeki esrarı kaldırmaya çalışırken,yazar her yazdığı bilginin kesin olamayacağını,çeşitli tarih yazarlarının metinlerinden tahmini sonuca gittiğini belirtmekten kaçınmıyor.Kitapta beni en çok zorlayan şey Çevirinin berbat olması..İngilizceyi türkçeye çevirirken Türkçe'nin cümle yapısı hiç dikkate alınmamış.Buda kitabın okunmadını çok zorlaştırıyor.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
KY-2477827
18.04.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Biyografi diye aldım, "Çağdaşları Brütüs hakkında ne düşünüyordu?" sorusuna cevap arayan bi' metinle karşılaştım... Yazarın üslubuna ve çevirinin biçimine alışamadan okudum.... baskıda ciddi savrukluklar var; bunların en önemlisi metinde bahsedilen "levha"ların kitapta yer almamış olması! dikkatli okuyucu belki bulabilir, ben bulamadım (!) kitabın sonundaki "dizin"se bi' âlem... anlam karışıklığına sebeb olacak kelimelerden (örnek: vâris: varis) şapka işaretinin kaldırılmasına ne demeli bilemedim... kitabın bence en güzel yanı Brütüs'e dair söylenenleri/yazılanları ciddi olarak eleştiriye tabii tutulmasıydı... Caesar sonrası yaşanan süreci merak edenler yine de okumalı derim...
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Mobil Uygulamalar
Kitapyurdu Ayrıcalıkları
Platin Üyelik Gümüş Üyelik Onaylı Yorumlar Editörün Seçtiği Yorumlar Destekliyorum Kitapyurdu Rozetleri Teslim Noktaları Kargo Ödeyen Ürünler Puan Kataloğu Kitap Hediye Kartları
Popüler Sayfalar
Çok Satan Kitaplar Yeni Çıkan Kitaplar Kampanyalar Ayın Yazarları Ayın Yayınevleri Kelepir Kitaplar Dijital Ürünler
Özel Sayfalar
Sınav Kitapları Çocuk Kitapları Tam Metin Klasikler Cep Boy Kitaplar İngilizce Kitaplar Bookinzi Kültür-Sanat Ürünleri Oyundan Daha Fazlası Montessori Oyuncakları King of Puzzle Ürünleri Akıl Defteri Ne Okusam?
Kitapyurdu Platformları
Kitapyurdu Sesli Kitap Kitapyurdu E-Kitap Kütüphanem KDY Platformu KDD Platformu Kitapdergisi.com
Yardımcı Sayfalar
Yardım ve İşlem Rehberi Banka Hesap Bilgileri Müşteri Hizmetleri Kargo Ücreti Sıkça Sorulan Sorular Yardım Videoları
İletişim
İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
Diğer Uygulamalarımızı da Keşfedin
Taksitli Alışveriş Yapabileceğiniz Kredi Kartları

Taksit seçeneklerini detaylı incelemek için
Güvenli ve Kolay Alışveriş

Havale, EFT veya Posta Çeki ile alışveriş yapabilirsiniz.

Etbis'e kayıtlıdır

Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş.
© 2026 Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş. İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
build-v3946 - 168 © Her Hakkı Saklıdır.