Hammer & Doğu’nun Kaşifi Hakkındaki Yorumlar

Mehmet Poyraz
22.02.2022
Batı’da hak ettiği ilgiyi göremese de, kısa süreli elçilik görevlisi olarak İstanbul’da bulunan ve Doğu’nun manevi vatanı olduğunu söyleyen Hammer’ın her yönüyle ele alınmaya çalışıldığını eserde görmekteyiz. Kronolojik bir yol izleyen müellif bu eseriyle, Türkiye’de Hammer hakkında ilk biyografi çalışmasına da imza atmış oluyor. Eserde Hammer’ın aile hayatı, dokuz yıl süren Şark Akademisi eğitimi, Şark dillerini bilmesiyle sebebiyle ülkesinin dışişlerindeki ilk mesaileri anlatılırken Osmanlı tarihi ve Viyana kuşatması üzerine telif ettiği eserler irdelenmeye çalışılmıştır. Batı’da bir çevirmen gözüyle bakılan Hammer’a, Türkiye’de gösterilen ilginin ve ciddiye alınması da anlatılmıştır. Esasında oryantalist olan Hammer Batı’da hak ettiği ilgiyi hiçbir zaman görmemiştir. Elbette talihinin kötü gitmesi ve kişiliği itibariyle ana vatanında geride kalmıştır. Müellif eserinde Hammer’ın Doğu’da gördüğü ilginin detayına girerken onun hatıratlarına da yer vererek sorgulamalarda yapmıştır.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla